透早起來頭昏昏 腦鈍鈍
目睭花花 疑 放尿濁濁
一定是茶啉相 (siong)少
喙舌仔沾一下,嘴乾乾
嚨喉擽擽 閣 呿呿嗽
看代誌袂爽,一支喙踅踅唸
規工一面懊嘟嘟
遮一定是更年期啦!
註:
相 (siong); 相當
擽擽 ngiau-ngiau =癢癢
呿呿嗽 khuh-khuh-sàu
踅踅唸 se̍h-se̍h-liām ;碎碎念
濁 lô
懊嘟嘟
àu-tū-tū
嚨喉 / 人客 / 風颱 / 慣習 唸台語時都是倒著唸。
沒有留言:
張貼留言