2016年11月17日 星期四

台語心情: 寫hō͘自認為台語人ê人

[ 台語心情: hō͘自認為台語人ê]

Lín 愛知che是我ê心情, 請諒情我欲講--ê
Lín án-chóaⁿkhiā出來?」
Línlín. Che 在來是欲批評,是「想袂開」,koh 1pái請諒情。

hoan頭批--我,歡迎。自來我講話直,mā m̄驚別人批。除了是欲來亂--ê,咱lóng 會去改進,人講--ê ê lóng 會聽入。總--是,mā m̄-sī會講好聽話ê人。
寫台語滿3冬,chin短無錯。家己khang-khòe外,我是用gōa濟時間去寫台語,讀台語,收集台語冊,開--ê 免講。是我才調,是我放袂落。

我參與台灣文藝雜誌 chit 2ê代誌。拄才chiah看訂戶名單,實在了然。了錢ah,我看見台語界是1 ê大笑詼。家己人?我實在sioⁿ過天真,gín-á-tioh

Ē-khakhah粗喙,算是批評,自我檢討。台語出版自來就是正常ê發展,he是需要咱人來保護--ê。講保護 1工開1 kho͘ niâ1200 kho͘1冬買1本台語冊kámsiáⁿ1 kho͘銀!

我想無「lín」自認為是leh sa台語ê人是用siáⁿ-mi̍h心態來看?Kám是我標準khah懸?Álín 知。期待ta̍k-kelóng ē-tàng tàu-kha-chàn-chhiú是,he是我ê心得niâ。是kohhō͘chit êleh學台語母語ê人看koh-khah明,koh-khah清。

che,相信可能無siáⁿ效果,可能kohphah pháiⁿ情感。He 是因為咱從來無khiā作伙,hoah台語出頭天,hoah釘根本土,hoah台灣獨立lóng hau-siâu--êLóng是假--ê。總--是,lín m̄敢講,敢承認。我無khah gâu,是感慨。

che是求你來買,是欲hō͘ lín思考, lín 轉去照鏡,lín kámlín 是台語人?Á是欲chhia-iāⁿ家己?Lín leh 講人學台語ê時,lín ài知咱寫--ê mi̍h 無人leh讀,台語人mā無欲讀。

che,是欲做1 ê干證。台語欲死亡ê 干證。Lín ē-tàng做,soahhō͘死。

che是欲趁棺柴本,阮袂好額,袂出名,是欲看台語會khah慢死--ê袂。

che,無m̄-tio̍h是我心情ê tháu-pàng。因為lín無才調感受。

che,因為lín 是排佇台語殺手烏名單第2--ê

Siáng是「lín」, 無特別指siáng。我kan-taⁿ想無認為台語人ê lín 心肝nahhiah冷。

tiāⁿ-tio̍h有寡siǎn-pài無認同。Che lóng 真合理,因為我chhan-chhiūⁿ kā lín 過去所做--ê 否認去。 --lahlín m̄是我講--ê in,免hiahgiâu-gî

落尾,咱koh講寫che,是欲hō͘lín認清現實狀況。是欲khàu-iau。當然 lín hoān-sè khah樂觀。



2016年11月7日 星期一

半暝khau鐘聲

<半暝khau鐘聲>

Pòaⁿ mê khí-lâi
Chún kóng sī thiⁿ kng ah
Gōa-kok kôaⁿ--lâng peh-ji̍t khah té
Lâi chò-kheh ê góa sa-bô-cháng
Sin-thé iû-goân tòe Tâi-oân sî-cheng leh kiâⁿ
Nā thiⁿ-kng sī án-chóaⁿ bô ji̍t-thâu
Thang gōa koh àm-sàm àm-sàm
Lán Hú-siâⁿ ê ji̍t-thâu bô--khì
Chûn-á tī hōaⁿ-piⁿ hioh-thiám
M̄-chai chit-sî kám ū leh tō͘--lâng

Cháu khì chhōe piah-tó hit lia̍p sî-cheng tùi-chí
Soah hām i mā hoah sim-būn m̄-goān koh-chài cháu-chông
Kap góa hoah pha-la-khián
Kóng su--ê lâng ài kā sî-kan thò͘--chhut-lâi
Góa soah kám-kak ài chhiò
Bōe-su góa chián-kiáu
Jîn-seng kám sī góa leh chò-chng

Gún 2 lâng hiông-hiông thiaⁿ-tio̍h kàu-tn̂g thoân lâi ê khau-cheng-siaⁿ
Chûn-á ian-jín siaⁿ chò-hóe ha̍p-chàu
Kiò gún kè-siok tńg-khì tîm-bîn
Khùn chhíⁿ ê sî lán tō kàu-ui ah


2016/11/7