2017年11月17日 星期五

教育扭轉未來 / 教育tian-tó未來(筆記)



@手機快壞了:(


咱過去欲56冬開時間,內底有社會議題ê參與,救難隊ê訓練,馬拉松,peh山ê奇巧,koh khah濟是台語文書寫,台灣歷史ê認捌。Tsia tsē-tsē lóng是自我教育ê過程。咱看tsit本冊,hōokoh-tsài思考欲án-tsuánn面對家己ê未來,ài用啥物ê心態,準備啥mi̍h款ê法度…tse mā是真逼切ê問題。

Tsiânn濟代誌,khîng-si̍t是愛uì問「問題」開始,問題ê背後koh是一寡大問題,tse kaptī工程面對ê問題mā sio-siāng ê所在。

以下是咱小小ê筆記,欲hōo欲不時思考,有相對答案,無絕對答案。

1.          教育ê目地是啥?(解決問題 vs啥是是問題? Teaching someone vs helping someone learn.
2.          過去kap現代ê差別?改善?
3.          手頭ê資源是啥?在你所有ê你 ē-tàng做出啥?啥是是愛有ê「核心能力」才thang面對未來?
4.          啥是是學習?Án-tsuánn學習 / 練習?(標準化測驗vs 熱情,使命,批判式;標準化ê好bái處;時間因素)

平等教育機會,社會/國家改革ê可能 vs好額散赤極端,階級流動,工作機會。

內底濟濟是  《 QBQ!問題背後的問題 tsit本冊 ê思考lô-tsip,朋友有興趣mā thang 去圖書館借來讀。 (tsit 種冊khîng-si̍t 網路二手冊店tsiânn 濟,圖書館欲借可能lóng愛等小寡。) 

以下是咱the̍h來思考台語語言教育ê未來?Tse mā是siōng直接,siōng尾ê欲ti̍h ê結果。


1.          目地:避免死亡。
2.          個人需要技能?
/ (有才調講完整ê論述,建設性/系統性ê論證),寫(毋是愛寫文學作品,mā毋是欲練漢字寫kah suí á bái),讀(閱讀各種多元ê資訊,m̄-nā是文學作品;Virtually no one read what you write.)。活用已經有夠額(非殖民式台語)ê詞料。利用網路平台。

講tsit本冊ê結論中ê結論,咱欲佇未來khiā起,「軟」教育;tshun-kiu,適應ê才調愛有tsia 十項。無一項是免長久ê磨練ê。

Education Target Soft skill
1.          學曉án-tsuánn學習。 (critical thininking
2.          溝通 communication ;文化差異)
3.          Kap別人(網路)有生產力ê合作模式 collaboration
4.          創造,解決問題(Skill?)。(creative problem-solving
5.          面對失敗
6.          sak社會改變
7.          做決定;研究判斷
8.          規劃專案;時間表(效益);自我學習
9.          熱情/好奇/想像;主動;行動/改變

10.      建立堅心ê人格;適應力


以上,lóng 是針對軟體,huān-nā khah「生硬」ê 奇巧、專業,tshan-tshiūnn投資,學習新ê 技術 he tō 愛另外 講ah。 

2017年11月16日 星期四

你敢免suh-khùi?

@ https://www.civilmedia.tw/archives/57998 

你敢免suh-khùi

相信咱最近lóng有發現空氣ê品質tsiânn差,尤其是中南部,出門無掛tshuì-am bē-sái--tsitNā uìpîng看過,根本看無中央山脈ê存在。近來,環保kap健康ê議題lóng是真hang ê議題,總--是,咱敢真正有去了解?政府kohsiánn-mih作為lehtio̍h經濟發展,ta̍k-kelóngchiu展大蕊驚thàn無錢,無頭路。Tse有影是真拄真ê現實問題,不而過,咱敢tio̍h愛環境出問題,健康舞kah kok-iūnnleh後悔?咱lia̍h siōng近ê例塑化劑、phunkám m̄是án-ne?一切lóng是利益去am-khàm人ê良心。民眾狗吠火車soah無法度逼政府有khah tsîng-tsông ê態度來面對kap改善,法律責任kap標準規範是tuè hia生意人tńg-se̍h。所致,chia ê事件不時leh搬,敢講tse mā變成咱願去面對ê真相?

空氣污染已經是舊議題ahtse會傷害健康致癌已經是祕密ah。咱敢欲án-ne忍耐落去,留tsit款環境hōo後一代?Án-neguā濟錢,kámkhah tsua̍h?目前台北市環保局公告空氣品質指數(AQI 2016121日公布)超過400 tō thang停課,保護gín-á建議勞工停止所有ê工課kap活動。咱leh想,其它縣市ê gín-á lehTse m̄是南北差別siōng好ê干證。讀者nā koh tsim-tsiok看,tse指數是有--lehSiōng早ê標準是佇2014年,浮漂塗粉指數【細懸浮微粒PM2.5指標】,70微克/立方公尺tō是siōng嚴重ahtann suah改做150微克/立方公尺,欲欺騙民眾,根本是別人ê gín-á死袂了。咱koh tiānn講國際化suah定ê標準lóng kap人袂比--chit

官方辯講是為tio̍h結合空氣污染指標(PSI) kap浮漂塗粉指數(PM2.5) tsit 2个指標,持防相互矛盾ê狀況,tse有影是欺騙民眾,sui-bóng官方講che是參考米國ê計算方式增加臭氧kap其它SO2(二氧化硫/亞硫酸鹽)、NO2(二氧化氮)…等等其它空氣污染因素。總--是,浮漂塗粉指數suah來降低雙倍ê標準che也是事實,hô-hòng,佇過去AQI欲超過400,根本無幾工。所致,官方政策án-ne來變動根本無替人民來設想,實--者,是無想欲面對環保議題kap對咱ê健康koh後一代負責任,連帶hām hia高污染ê工廠mā袂kā tsia法規看無上目。


咱做1个工程師會利用統計ê方法來計算無仝款因素造成ê失敗á是品質ê問題,tshan-tshiūnn 政府tsitpàng-hòng-hòng,無要無意ê心態,無法度用數字說服人ê理路,落尾,食虧ê   tiānn-tio̍h是咱tsia gōng百姓。回顧濟濟環境議題,不管是核能電廠,食物安全lóng仝款,有影真害。




2017/11/13-16

2017年11月13日 星期一

Siáng ê語言沙文意識?

Siáng ê語言沙文意識?

言論自由ê好處tō是hōo咱互相理解,重新思考、反省行向koh-khah平等ê社會kap國家。有時咱leh講咱ê訴求時,有時急心性,suah失判斷,甚至為個人ê利益á是權勢來反對,tse終其尾lóng會hőng看破kha手。當然,你有你ê言論自由,咱人tiānn-tio̍h拚死mā會sio-thinn。總--是,有時he皂烏漆白ê言論,tì帽á ê指控kap污辱,咱人mā是愛維護咱ê清白kap尊嚴。

語言平等已經吵tsiânn久ah,tsit幾冬sui-bóng有tām-po̍h-á進步,不而過,慢牛拖火車,咱真驚母語20冬內tō khiau--khì。 Siōng害ê是咱ê政府官員ê態度kap民眾ê無知。佇自由廣場《福佬沙豬林德福》tsit篇文章leh維護佇國會ē-tàng使用客語ê權力,tse是使人尊敬,總--是,作者suah講去是「福佬沙文主義」。Tse有影是hőng sa無niau-á-mn̂g。第一,林福德是要求客委會主委李永得使用「華語」,m̄是台語,是án-tsuánn牽去「台語族群」ê 罪罫leh?Tse m̄-nā是tiau-kang欲khia台語人ê khang koh是欲製造台灣母語族群ê權力鬥爭,iân-tshiân咱追求母語平等。第二,佇文中ē-tàng看tio̍h作者真了解台灣母語受中國國民黨ê迫害,huah講愛尊重多元,「尊重差異,保障弱勢」,suah kā「華語」長期以來ê霸權tènn做無看。Tse kám m̄是真奇怪?Tse mā thang理解目前多數人誤解tse濟濟歷史,腹內華語毒素無清tshing-khì。家己認為是leh tshui-sak母語,suah m̄敢正面面對真正ê「兇手」。

欲講「沙文主義」,愛思考ê是目前是siánn-mih人掌權?目前語言教育佔siōng濟時間ê敢m̄是「華語」?Kàu-tann 咱hām欲爭取台語電視台to lóng hiah 坎坷ah,hô-hòng目前kan-tann有客家委員會kap原住民委員會,kám有台語委員會?Tse濟濟證據lóng是證明台語族群是目前siōng無「平等」ê,hit位「大俠」先生tsit款明顯違反邏輯ê言論,phah-sǹg是為am-khàm「華語殖民」ê真相,koh替人背書,tsit款put-ta̍p-put-tshit ê言論,讀者thang理解咱母語復振ê路koh真遠。


2017/11/14

2017年10月31日 星期二

十殿閻君--呂柳仙版 (筆錄)


(*感謝周定邦潘科元老師有指正。內底可能koh有têng-tâⁿ ê só͘-chai,he是小弟我ê 問題,愛去耳科掛號。筆錄ê目地是向望有濟濟人來聽kah chim-chiok ê,mā是hō͘我學習ê機會,認捌家己母語。)


唱:呂柳仙       曲:十殿閻君  

1.             本境城隍佮土地,做好做pháiⁿ先知機,土地nā知欲繳旨,敢to̍h交予善惡司。(過板)
2.            有人做惡當作善,守善犯惡薄tio̍hah,黑無雙差kōaⁿ鐵鍊,tit欲掠來地獄受可憐。
3.            黑白(hek-pe̍k)無常ah烏白(o͘-pe̍h)面,暗查察視佮精神,判官小鬼行鬥陣,tih查斷(chhâ-toàn陽間盡忠人(i-î-i)。(過板)
4.            十八地獄è分善惡lī,勸lín m̄-thang做惡毒ah,好心好行(hēng)天(thian)送福,歹心終世著勞碌lī。(i-î-i
5.            牛頭馬面ah二將軍,iā有日夜雙遊巡na ah,凌霄寶殿問一睏,nā-ká東獄善惡koh-chài分。
6.            十殿閻君(過板)罰罪嚴,好心好行再加添,陰間定(tēng)數袂走閃,好的無人敢犯嫌(hōan-hiâm
7.            威靈顯赫ah(過板)酆都(Hong-to͘ )帝,馬面將軍ah手來gia̍h è e ē,善惡查察詳細,欲除歹心幾千个è e ē(過板)
8.            威靈顯赫你nā問清楚,做歹毒心è罪難逃(過板)tō koh灶君面前先畫號,掠來十殿見閻羅。
9.            頭殿閻君(過板)是秦廣(chîn-kóng),(雜唸)正的頭關ê閻王,陰府地獄闊bóng-bóng,直kah陽間不相同。
10.         秦廣tòa tī 頭殿內,頭殿一个逆(ge̍k)鏡台,在生陽間nā做pháiⁿhit鏡去照ta̍k項知。(過板)
11.           後母苦毒前人囝,奸拐弄散人親晟,死落陰間著háu疼,帳簿khiā tī頭一名。
12.          過來一款可憐代,一个查某人害死狗仔栽,因為一隻狗chǹgchàu-khang內,煮食無趕出來。
13.          一隻狗母有身五隻囝,無伊趕出來火tō hiâⁿ,狗母m̄ 願去告孽鏡,tit欲判斷查某乎lín逐家聽leh(過板)
14.          五隻狗栽被伊害,閻君判斷來投胎,來投冤主pak-tó͘內,nā生囝狗母才去搶(chhiúⁿ請(chhéng)花栽。
15.          狗仔囝出世隨時死,冤冤相報來害伊,閻君判斷照情理,hit-ê查某才koh落血池。(過板) i-î-ī
16.          二殿閻君是楚江,設起刑具除萬人,在生nā有罪萬項,勸恁逐家sian毋通。
17.          在生不孝序大人,掠來去二殿kòng腳筒,忤逆父母罪kài重,tio̍h koh燒烌研末(géng-bo̍ah過(kè)塗礱thô͘-lâng(過板)
18.          不孝老父kah老母,lia̍h ká二殿罪難逃,tiāⁿ-tio̍h應該萬刀剉,燒灰研末(géng-bo̍ah疏籮(soe-lô
19.          第三殿閻君是宋帝(過板),馬面將軍手gia̍h叉,善惡查察nā詳細,欲除歹心幾千个。
20.        在生強佔人牽手,lia̍h來去三殿phahchiu,也是tiàm tī lehchián-liú (扒手的意思)tio̍h-koh剝皮骨頭髓teh抽,
21.          奸拐有翁人查某,lia̍h ká三殿nǹg火箍(hé-kho͘),tiāⁿ-tio̍h剖腹抽腸肚,落做四腿上(chiūⁿ)差途 chheng-kô͘ ?。
22.         第四殿閻君是五官,枉死長城百長(tn̂g)懸,內面枉死káng萬款,哀怨無塊哭申冤nah
23.         在生有人tih phah鳥,不時鳥鎗phāiⁿ tiâu tiâu,掠kàu四殿抱銅柱,hō͘火(hé)燒kàu翹翹翹,(過版)
24.         無天無良chiánkiáu,nā無keng罰罪袂消,kàu四殿衫褲剝了了,iā-tio̍h刑罰龍蝦tiau
25.         第五殿閻君是森羅,勸lín歹心m̄-thang學,在生歹心è萬刀銼ah,lia̍h kàu五殿過géng-chô
26.         森羅(sim-lôtòa-tī五殿內,五殿一个chit lō望鄉台,看tio̍h囝孫流目屎,肉(he̍k)身朽爛(hiú-nōa)袂koh來。
27.         九升騙人作一斗,失人尺寸減秤頭,nā無公道秤kah kàu,掠去五殿kòng火刀(hé-tau?kòng kah鼻血雙港流。
28.         六殿閻君游汴城(piān-siâⁿ),鬼門關ò͘刑具thong人驚,歹心nā死tio̍h哮疼,好心金童玉女迎 (giâ)。
29.         在生強佔人家伙(ke-hé),掠到(kàu)六殿落油鍋,nā無keng罰罪袂過,應該to̍h koh先剝皮,
30.         Ah nā無尪ê查某hiâu客兄,小鬼鐵鍊鍊leh行,來kàu六殿落油鼎,án-ne刑具看恁驚驚,(過版)
31.          查甫無某hiâu伙計(hé-kì),chhan-chhiūⁿ chit款反悔遲,lia̍h kàu六殿受凌遲,抱chāi銅柱割喙舌。(i-î-ī
32.         第七殿閻君是泰山,泰山刑人真粗殘,好心來看驚kàu瘦,歹心來看心不安,
33.          做人序小不受制,欺善怕惡愛冤家,掠kàu衫褲脫theh-theh,抱在(phō-chāi)銅柱kè(過)五叉,
34.         一身血流kāng血滴,胸前鐵叉四五支,tiàm tī leh刑具無捨施,chiah-koh狼牙野獸koh分屍,(i-î-ī
35.          在生翁某kâng拐散,媳婦不孝大家官,後pái nām̄-bián看,來kàu七殿過刀山。
36.          八殿閻羅是平正,創造(chhòng-chō )馬車真正經,歹心拖落馬車géng,閻君判斷求無情ah
37.          廟內尼姑偷生囝,食菜無清討客兄,閻君判斷nā知影,過八殿ê虎頭城,
38.          有人奸貪kah khau詐,唆使(so-sú)人冤家有cheng-chha,弄(lōng)人生死hut-kòng-phah,to̍h過八殿虎頭鍘,
39.          查甫查某nā來愛學話,掠kàu八殿割嘴phóe,害人生死kài重罪,tio̍h-koh舂臼(cheng-khū)舂人kôe / kê(肉醬 將儂舂做肉醬,像 ke5/kue5。(過版)
40.        第九殿閻君是都市,註福註祿無差疑,好心ê人khùi-oa̍h死,歹心陰間koh凌遲,
41.           在生查某真骯爁(àng-láng,通姦害死伊親翁,通姦害夫罪kài重,tio̍h koh thǹgthǹgphū煙筒。 *ang3-lang2 也講 ang2-lang2一般个解說是:「脾氣bai2無通人情;快受氣無分是非。」但是伊佇遮个意思較倚「惡毒」。)

42.         有人專門放重利,lia̍h ká九殿伊tō知,nā kah九殿ê所在,燒烌研末過米篩(thai)。
43.         十殿閻羅是轉魂,轉魂車台鬧紛紛,查甫查某規大群,倭倭擠擠(oe-oe-koeh-koeh)領關文
44.         轉魂車台六條空,頭條二()條出世人,三條豬(tu)狗水牛(súi-gû)犅(káng),四格鳥隻釣魚翁,
45.         落來一款第五格,出世降做魚kāng蝦,第六一空魂khah低,出世蠓蟲做thô͘-keh / kê(?土壤下層/ 下層土壤
46.         查甫查某規大陣,倭倭擠擠來領憑,出世做人袂要緊,出世精牲khiok kài可憐ò͘,
47.         歹心m̄予伊分世,一人分一領皮(phê),出世做人tit家伙,出世精牲khioh phun-môe / bê
48.         在生nā姦拐人ê翁,出世做婊來óa-hâng (倚行),the̍hê錢兼放港,tio̍h koh出世雞母siâⁿ雞公,
49.         在生tihkhaⁿ-á-keng (妓男戶的意思),轉魂出世做母形,有的(ū--ê)謀(bio ?)財害人命,tio̍h賜你乞食萬代窮,
50.         一款查某做淫婦,出世鴨母壁腳khu,hō͘伊有生bô-thang孵(),身邊不時mā有丈夫,


51.          查甫愛用查某人,轉魂出世做雞公,不時雞母thang戲弄,免錢thiòng--leh 歸世人。