白話文想法-2

之前寫了一心得白話文想法。

其中寫到 『文中還穿插著羅馬拼音而且還很多。我都看不下去了。不懂台語的人會去看嗎？這樣怎麼提倡台語文，怎麼提升台語的使用？』

對於羅馬拼音，後來有些不同的想法。有些用語詞得確真的沒有字。用借字來讀，或許可以增加可讀性，但有時適得其反。
羅馬拼音，像kk音標，ㄅㄆㄇ一樣，總是讓初學者有個依靠。要有個音標才會唸吧！尤其是現在小孩子從小接觸台語的機率不高，不像我們小時侯就台語說個不停。

又像原住民的語言，他們可能連借字都無法，借了字也無法真正表達意思，唸出來可能也無法還原真音之美。

看來羅馬拼音還是有它存在的必要。