2014年5月8日 星期四

大海(台文譯)

位彼邊遙遠兮海邊 慢慢仔消失兮你
本底霧霧兮面 竟然愈來愈清楚
想欲說寡啥物 煞毋知欲對佗說起
只有共伊囥心內

茫茫了了 行佇海邊 看著海湧來來去去
痟想欲共逐擺海湧花記予詳細
想欲說一聲我愛你 煞聲隨風吹散
雄雄斡頭看 你佇遐

假使大海會當叫回過去兮愛
就予我用一生來等待
假使深情往事 你嘛袂再留戀
就予伊隨風飛遠
假使大海會當帶走我兮哀愁
就親像引走逐條河溪
所有受過兮傷,所有流兮目屎

我兮愛 請攏全部提去


沒有留言:

張貼留言