<<實用台語會話>>台灣省政府/ 林紹賢 / 1950
即本咱開500箍。74頁po̍h-po̍h-á！
濟濟原因：
1。會使看殖民者展示in ê霸權。冊皮，第一，第二頁，甚至課本內容攏會使看會出來。
2。伊是使用羅馬拚音所寫--ê
3。佇『中央研究院臺灣史研究所』查著篇者捌佇1955年“民國四十四年“做過翻譯。應該是指“台語“，lán ē-sái想像1945年到1947時發生二二八事件，當時社會對政府語言猶原有相當ê溝通阻礙，siáⁿ-mih民族國家實在是 hau-siâu。Hit時到1955年，北京話是弱勢，講台語ê人口免想是足濟人--ah。
chit 位林紹賢chhōe bô khah chē資料--ah。
若有前輩友志欲補充，請來解破1下。勞力。
圖來源：數位影像為中央研究院臺灣史研究所與臺灣省諮議會共有。此圖為修圖。
沒有留言:
張貼留言