<<頭桌話:Kha-Jiah>>
這是我學台語e kha-jiah。內底是我欲滿2冬內寫—e。用字部份會使看出學習e過程,ma theng-ho看出我對羅馬字e肯定,chit部份莫koh 諍--ah,我kan-tann 是1 e 記錄者nia。你若冊讀少,koh 欲諍,是hong 笑無知識。不而過,che ma 無重要--ah。
詩e部份,有生態(花花草草),歷史(人物,事件),社會寫實,地誌,我e家園(爸,母),我家己心內話,情愛,gin-a詩,甚至政治姦kiau,講是包山包海。我毋知安怎做1e詩人,麻無知到底按怎才是詩人,想欲寫啥to 寫啥,看冊想著啥to寫啥,將心內話留--落-來。嘛是算是對家己1 e交代kap 記錄成長。
後壁koh 有濟濟對政治人物寫e評論(姦kiau? )有人講寫了siong” 條列式”,我無要意che 講法,上重要--e是有人看,當然有改變無?對我來講主要是欲練台語,寫台語不管有文學無,koh有是練論述e基本功(oan家?),寫法是有tam-poh-a演講式e寫法。有改變無?lan kan-tann樂觀e心態來看,其它交hoo上帝,lan
kan-tann 是1 e 小百姓,記錄父母話 nia,e-tang sia to sia…mai 袂記初心。2015年有比台南文學獎,彰化文學獎,台文戰線kap打狗文學獎long 全貢ku,心情有受影響。尾--a,想想--leh,ma 還好,kan-tann減1 e 發聲e 舞台。舞台koh 起to有!
2014 年基本寫goa 濟,to投goa 濟稿,著四kai獎,算是新人運氣。2015寫e詩,無好投稿,khah偏,人khah無佮意 e 款,順趁chit kai 整理,成作未來計畫性寫作e開始。2015年寫khah 濟散文,某種程度ma是要求家己改變,詩內容ma是,che 可能kan-tann 家己chiah會知覺。詩種分類是chit本冊上重要e觀察點,看出本人e生活kap想法。liah分類來講,未來e-sai 針對hia e主題來寫,che long 是濟濟作者e手法,讀冊e撇步 ma是an-ne。
“我e家園” 是屬於個人e 回想,欲留過去父母e記持,che ma 是我e 原初。未來定著ai sia koh-khah che,siong 好是用散文來表達,其它e詩種long是che-che台語詩人 long 會 bok-tioh--e。個人感覺無啥。Kan-tann 人生旅途e筆記,是人家己來sak--e。是毋是詩,留hoo學者(真假學者?)來判?講歹聽,lin-pe寫爽,你ooh,看無毋通假作看有,koh有讀袂順。咱寫che,毋是欲展文學,是推sak 台語kap留底,人若講有文學,家己面koh會紅紅。
“政治姦kiau”,民間網路鄉民厲害chiann
che。Lan ai kiau,to是故意集集—leh做1節hoo 逐家欣賞欣賞,hoo chia e 人留一世人臭名。
歷史、地誌是lan認捌家己e 背景chhoe根e路途,na台語詩人毋捌寫che過 koh講 he 已經是過去,伊e詩會凍莫看--ah。無,抑是伊會凍寫,別人袂當寫--chit?佇chit e 猶未正義轉型e國家講che long 是chiann 厭氣 e代誌。
Chit 2冬看濟濟台語詩ia有華語詩,ma半學,偷學,莫批判別人,個人主觀khng心內,liah in 好e字句,情境,文學修辭…等等,成作家己e文字e美感。欲做作者,我是毋敢想,不過,我知咱人話袂輸別人才是。
總共1句,規部chheh是lan e 人生旅途,總--是,kan-tann 1 部份nia,lan e筆無利,腦koh鈍,lan to ai khah 拚--leh。
獻 予
我e 爸母
Kap
鼓勵我寫作e 台語前輩
2016/1/6寫
2016/1/8補充
沒有留言:
張貼留言