<<柯P台語考倒記者?>>
柯文哲週四出席活動演講一句「生意囝歹生」，會後一大堆記者無解並請教市長，柯文哲也解釋了一番，才恍然大悟。
筆者在網路上見到許多網友批評這些記者，說他們該讀書，笨，甚至無知…等等。這些評批話語只是再次認證台灣所謂的公民，極太多數是酸民，沒有反思，但這些可能也是常期對於媒體記者朋友的素養不滿所致。但這次諺語事件，確是告訴了我們幾件事：
第一：對於母語教育的無知。任何語言都需要教育的，更何況是母語，而母語不該只由家庭教育來承擔，更不該認定會說母語就是懂母語，若沒有書寫教育，文字記錄，母語就會滅亡。台灣正式的母語教育約2001年才開始，而且內容還是不三不四，跟所謂的「國語」及「 英文」受課時數根本不能比，更別談論國民黨政府過去如何對待母語。這些歷史背景，這些批評者了解嗎？甚至有去爭取嗎？不，恐怕內心深處承認自己根本聽不懂家裡長者的語言，與他們對話時，還說著捲舌的北京話，家裡的情感漸行漸遠，因為語言不五。這是何等的病態。一個語言，要有聽、說、讀、寫的能力，這不是我們長期學習外語所說的嗎？為何面對母語時，我們會認為不需要，甚至是浪費時間？這也不是長期殖民及政府的不作為嗎？這些批評的批評了什麼？反課綱時，我們的學生在質疑歷史課本內容時，我們要問的是，除了歷史，我們的母語呢？再過幾年，母語的滅亡並不是一個疑問句，而是肯定句。
選舉期間，許多候選人操著台語，客語，原住民語博感情，拉攏地方，說著自己很本土，愛土地，說台灣是個多元包容的社會，但選後呢？甚至電視媒體，還利用台語當成嘲諷的對象。長期殖民的毒素，已經變相的把台語視為庸俗的，是下層階級的語言。筆者試問，柯文哲市長你有察覺到了嗎？過去你就學時，不也是受黨國教育的毒害？你回父母家，也是說母語吧？但面對家裡小孩子，你是說什麼語言？諸多的疑問，這些批評的網友，該思考，再來執行批判才是。
第二：偽知識份仔的傲慢。在西方國家，若學生問問題，老師絕對不會取笑學生。我們需要的是教育，並不是拿台語當成嘲諷的對象。可惜大部份台灣人不了解。今天我取笑你英文說的不好，你還會想要去學嗎？家裡人說你都聽不懂台語，很「見笑」，你還會想要去學？這是一個良善的教育環境嗎？不，這是長期教條式，利益式教育的悲哀。身為一個台語文推廣者，深知這條路有多難，有多遠，甚至最後是死路一條。有人想要了解敢問，表示他們有意願學，這就是希望。相反地，台灣社會教育是以嘲笑的口吻來反教育，這只是讓母語教育更加困難及無力。這些批評者是否可以操著流利的台語，甚至是書寫？你我都知道，只是一種心理宣示「我懂，我很厲害」愛面子的病理。
柯文哲有考倒記者？這是錯的，柯文哲是告訴我們的母語教育出了問題。而柯市長日理萬機，可能也無法自覺出自己提出了一個問題。希望讀者能了解母語的困境，而不是『出1支喙』。
(PS：為讓一般民眾讀者了解，本文使用中文書寫。)
民報：中國sông報
民報：賴清德，請支持母語教育
民報：台語正音，正港台灣人？
民報：台語文ê消滅
2015/12/6
沒有留言:
張貼留言