小可仔年尾記事 12/22

<小可仔年尾記事 12/22>
 

Chit 禮拜kā首都詩報19期(koh有1期是特刊，總共20期)讀了，koh 有王育德紀念論文集看了。王育德hit本文，大部份lóng看過—ah。本成欲寫一篇文投民報，去回應鍾肇政一文，尾a，時間關係，咱寫一首詩表達心意，民報mā有刊。Chit 個月20號是台江雜誌截稿，本成欲寫一篇「論文」講七字仔史詩，素材lóng chhōe liáu 差不多，不而過，讀無了，phàng是ka-tī 設定ê範圍kài大，總--是，頂個月開始有leh編歌，設定10至20pha，烏白寫，bóng心適，以後講欲學唸歌，學定邦兄án-ne koh 寫出超過1900pha ê七字仔，咱實在無káⁿ hē chit款願。咱tú-tú寫台語滿2冬khah加niā-tiāⁿ。

首都詩報chiâⁿ無彩，是chi̍t ê chiâⁿ 好 ê 試驗，我毋捌看過<台灣語文月>無法度來比，府城教會公報目前kan-taⁿ chi̍t 版niâ，過去—ê我koh iáu-bē讀(冊mā 足chē iáu-bē khòaⁿ)，相關台語niú-suh 新聞ē-sái 做台語歷史ê干證--ah。我ùi舊年開始tī民報寫--ê kap STSP 有 kāng款ê用意chiah是。是講lán ê政治批判khah強tām-po̍h-á，無leh chap-siâu he 政治láu-á，mā 欲kā台語人講chia有1 ê舞台，筆文好—ê，來tàu寫。咱知—leh，in 加加來chhi̍h chán，koh 教示你ê用字ê正確性niâ。Chi̍t開始，我lóng ē 接受，尾—á，有影是tóng-bē-tiâu，前前後後絕對有超過10ê以上來做「便老師」，漢字m̄-tio̍h，LÔ-MÁ-JĪ siōng chē，ài寫全漢，台漢kap教羅…等等。咱ē接受羅馬字拼音ê錯誤，mā真感心。不過，in m̄是án-ne，hām內容 tō 無看，tō 趕leh gia̍h chhôe-á 欲來tia̍p，心態chiâⁿ害，無知影in chi̍t個月讀gōa chē冊，寫gōa chē台語文。講che ，lóng是leh哭爸hō͘ ka-tī 聽，橫直in看無，mā bē來看。M̄是我ài講hiah「酸」，是心有影「酸」。Koh有是今年參加比賽mā有欲仝欲仝ê觀察kap 感想，酸是心酸，mā有酸he ê人台語水準kap個人品格。Che 是個人主觀，寫che，無驚人講。

首都詩報換3 kái 編輯，除了俊州兄，咱知影原因lia̍h外，其它無koh解釋，用心看，ē-sái看出差別，che先mài講明，有時間koh來請教相關前輩。M̄是咱三八，欲挖che，我本底tō無欲做作家，寫台文全是欲留ka-tī ê話，記錄niâ，koh有興趣kap歷史kha-jiah。通訊員有影功勞chiâⁿ大，che ē-sái想像，看其它北京語報紙tō知，koh免講ài有台語文ê素質，chiah講chit 份報紙無繼續chiâⁿ可惜，nā是全份kap教會公報kâng lóng 是新聞kap lóng 熟似 ê 報紙仝報無知有lōa好。Che是我leh 講外行話，無錢無人無市場，袂停刊是有鬼leh訂nih。koh有伊其中chi̍t ê宗旨，培養下一代母語人才(STSP 有刊客語幾á篇，原住民語一篇，越南語一篇)，不過，看--起-來tiāⁿ-tiāⁿ欠稿 ê款。Chi̍t點<台文bóng報> tō做了chiâⁿ好。

烏白寫日記心得niâ，原底心所想欲寫--ê kap 寫--ê 一丈差九尺 he 是無寫作天份，mā是潛意識leh變鬼變怪，想欲chhoh 16字 ê kàn-kiāu 驚吵tio̍h 厝邊kap 某，只好 koh khǹg tiàm 心裡。後個月，咱「上山頭」khah chhoh khah 大聲leh tō好--ah，好好á tháu放。

2015/12/22