2015年2月12日 星期四

人e改變


圖來源 : 網路

<<改變>>
除非有相當e熱情,動機,信念kap 覺悟,無,人是袂講改to改,改變過去e歹習慣。

改變是講欲hoo生活過了koh khak 好,na-si 講好mto 便看lan e價值觀。是講價值kap價數lan定定分袂清楚。價數to是金額,現tu--e,用錢買--e;價值是看人an-chhoa來看待,比如講親情,民主,環境保護,人格…等等。不而過,資本主義e體制ti社會來流行,無細ji,足濟代誌to e 用錢來比價。

--lahm是欲講大聲話,改變是ai學習kap練習--e,過程中絕對是東倒西歪,koh會三不五時對家己起憢疑A使講,siann人一步飛上天--e?當然ai 一步一步行,khah特當lahChhan像跳針仝款,練習仝款e穡頭,基礎有chai了後,chiah koh進一步行。M-thang siong 急性,一時風koh一時雨,心狂火著,氣phut-phut,煞來放棄。人有leh講改變過程e演變,『話語->思想->行動->習慣->個性->命運』,che攏是一關過一關lah,詳細ka想,確實有影。定定鄙相政客喙唸經,手摸奶“,所致,m-thang干焦出一隻喙,欲做無半項。當然,lan ai來了解改變需要時間,欲偌長欲偌久,無人知。看人--lah 有人講看決心有偌大,總是,定定有人ui結論chiah來判好判歹,che是學者e事工,嘛有食包仔喝燒e人來鬥鬧熱,lan千萬m siunn掛意別人e看法,hoo人拖leh行,失去原來e目標kap理想。

翻頭轉來講,改變只是khia ti家己 chit e 點來看,e-tang改變e對象嘛只有家己。欲改變別人是tsiok艱苦e代誌(有牽涉教育,chiah莫討論)koh e kap人起 uan-ke,何-nih--- lehLan e-saiekhak 正面e宣傳,感染別人e看法,好比講台語文運動。總是,別人無法度改變,嘛只要笑笑,繼續向家己e路途行落去,chhun e to-si 祝福 nia-nia.

na leh講,家己先做-lah
2013 /8/14 華語

2015/2/13 改台文

2015年2月6日 星期五

行轉去街á路

<<行轉去街á路>>

Khah kóng mā bô khah choa̍h
--行轉去街á路
Lá是為欲奢颺
是自由民主ê向望將生份ê你我
作伙牽作規捾
Hittī咱ê門口埕
lán ê歌,唱khah chiok 大聲
Hō͘ in 知影 lán ê團結ê力量有gōa
He 水龍仔車免驚
Ta̍k-ke 作伙行
厝內ê爸母若有用心聽
絕對會來kap lán鬥陣拚
棍á tō大力摃hō͘痛
In siōng好繼續蠻皮激hō͘爛
通人目睭thí開金金看
Chit 片土地 lóng lán ê 心肝
未來lóng-sī  láài lâi hōa
Khah kóng mā bô khah choa̍h
--行轉去街á路
M̄ thang 放尿攪沙
--行轉去街á路,鬥陣行
改變lán ê運命


2015 / 2/6

救人要緊

<<救人要緊>>
陷眠
“2015229日 核電廠來出代誌
廷雄伯仔趕去坐飛龍機
淑蕊姐仔哮講家伙無無---
正源兄in囝聽講現場死
緊緊緊,活命要緊
路旁屍莫插伊
chhōe所在bih
....

救人要緊莫koh--ah
救難人員拖命--leh搶救
黃金七十二小時,時間一點一滴leh
天公伯,你好心好性--e--ah
逐家lóng-sī(挵死)台灣人,逐家lóng-sī兄弟姐妹
政治人物講咱講ê訴求伊lóng有聽見
救人要緊,莫koh講政治
未來chiah來討論檢討

囡仔人毋通吵
隔壁退休ê廷雄伯仔叫阮莫koh kapleh亂,趁錢要緊
無做工課厝內照顧序大人ê淑蕊姐仔講阮食飽siuⁿ
Leh͘-tê-luh 做大頭家正源兄講阮毋捌一箍蕃薯
阮無法度了解,chhōe無答案
仝款ê畫面,仝款ê悲情袂輸錄影帶leh倒絞koh再放
流欲焦ê目屎kap大官虎ê喙瀾袂比--chit
khah頭眩目暗,胃cho-cho, 攪絞欲吐
袂輸下暗八點ê連續劇,永遠看袂siān,聽袂siān
阮無法度了解,chhōe無答案
後一場主角換siáⁿ人來搬
是你ia̍h-sī是我


2015/2/6

2015年2月5日 星期四

Facebook tiòng-to̍k



<<Facebook tiòng-to̍k>>
Ū pēⁿ tiō ài khòaⁿ i-seng,  jîn-seng chiah ē kú-tn̂g
M̄-thang hòng-khì tî-liâu, chhù lāi ê lâng leh tán lí
Beh khòa tó chit kho, chia̍h io̍h-á kám ū hāu
Ke-á-lō͘ téng, pān-kong-se̍k lāi, hóe-chhia téng...
Ta̍k-ke lóng phòa-pēⁿ--ah
Ná-ē hiah lī-hāi, seng-miā soah hō͘ i siu--khì
Chéng-thâu-á chò-hoat oe̍h-lâi-oe̍h-khì
Thâu-khak lê-lê gōng-gōng-á chhiò
Bô-hoat-tō͘ lâi khòng-chè
N̂g-Chhun-bêng i-seng kóng ”非死不可

2015/2/5


2015年2月3日 星期二

Lak袋仔ê 五佰箍銀

@20140319於立法阮前翕
<<Lak袋仔ê 五佰箍銀>>
我毋甘看你街仔路喝khah大細聲
停青紅燈ê少年少女
有好玄ê眼神,嘛有phí-siùⁿ
強強欲uì嚨喉共伊sǹg--leh
冷冷sǹg-sǹg-叫,只有大聲共伊chhia-piànn
笑笑講who whogōng 驚鐵槌
--leh,彼to是你ê個性,嘛誠合你ê外號
chônglak袋仔走揣
我是會當做啥貨

心內掛礙chit個月ê所費kám有夠
lí-li-kho̍k-kho̍k 欲開—ê
看見你,心肝頭刺幾仔下
冷風滾絞,不時uì面siàn轉來koh pa轉去
可能欲͘我清楚人ê現實面
我是欲按樣解釋你燒烙ê意志kap笑容
無情使弄ê喇叭聲,拳頭母無張持欲chông出來
Lak袋仔ê 五佰箍銀嘛無聲無說袂輸欲暗示啥貨
一人一半,感情chiah袂散
Che 毋是感情e問題
我想你無零星仔通找
青紅燈leh叫我--ah

2015/2/4

2015年2月1日 星期日

畫筆

<<畫筆>>
一透早,揹畫架仔歡歡喜喜
面熟ê嘉義街路充滿活氣
飄撇ê眼神對頭看到底
街仔路頂ê人嘛予筆鋒掃去兩邊
踅過中正公園噴水池,鳳凰樹紅膏赤蠘
筆尖感受伊ê熱情,心也燒熱

雖罔日頭赤炎,將面曝甲烏焦
覕佇樹仔跤,嘛是會使感受自由ê風
將心願講予風來聽

門埕外,遠遠看見新高山雪景唌人ê模樣
畫筆袂堪得色水ê追求,行出伊生命ê層次
雪落佇畫布,感受伊ê寒
色彩堅凍,筆來鈍去,畫布烌烌(hu)
光佮影旅行敢會佇遮結束

日頭已經落山,彩霞嘛無塊看
只有鳥仔哮啾啾ê聲,無依無倚
今年冬天若會遮呢寒

想欲替1947年畫一幅圖,向望和平見證年代
畫筆拍折無力,一冬半內只賰白色ê色素
無法度激出生命活力ê色調
無法度畫出槍聲
無法度佇畫布頂懸畫出白色ê驚惶
無法度一筆一筆勾出屈服,壓逼佮反背
佇祖國幻影烏空內失落,揣無落筆ê所在
將畫筆倒插入心臟窟仔
仔彼咧破空敢會調出閣較媠ê色調

佇火車頭前,纓纏束縛ê血手代替畫筆,西米羅代替畫布
柑仔色ê夕陽做底稿,殕仔色排規排ê友志,鴨卵青色ê厝邊隔壁
靜靜聽候落筆聲,草色軍服ê阿兵哥急性咒讖
藝術家利劍劍ê眼神,閣會當準備畫啥?



◎寫給畫家陳澄波,他在二二八事件被國民黨政府於嘉義火車站前槍斃。其中著名畫作有嘉義街外(1927),夏日街景(1927)及玉山積雪(1947)

註:
(phāinn):用肩膀或背部來負載物品。
飄撇(phiau-phiat):瀟灑、帥氣,多半用指年輕男性帥氣灑脫。
(ùi):從。
(se̍h):來回走動、繞行、盤旋或是散步。
紅膏赤蠘(âng-ko-tshiah-tshi̍h):色澤紅潤。
雖罔(sui-bóng):雖然。
(pha̍k):曬太陽。
(bih):躲、藏。
(siânn):引誘。
袂堪得(bē-kham-tit):受不了、禁不起、無法承受。
色水(sik-tsuí):顏色。
(hu):東西腐化成灰。
無依無倚(bô-i-bô-uá):無依無靠。
拍折(phah-tsi̍h):打斷。
(tshun):剩餘。
(khut):凹陷處。
(lāi-kah-á)
(suí):漂亮的、美麗的。
纓纏(inn-tînn):糾纏不清。
西米羅(si-bí-loh):西裝。
厝邊隔壁(tshù-pinn- keh-piah):鄰居。
咒讖(tsiù-tshàm)埋怨、數落。
利劍劍(lāi-kiàm-kiàm):尖銳,銳利。

會當(ē-tàng):可以。能夠、做得到。


2015年1月27日 星期二

蔡英文推sak「台灣學」有影ia̍h-sī無影?

悼念鄭正煜,蔡英文承諾持續推動本土教育。(來源民報)




<<蔡英文推sak「台灣學」有影ia̍h-sī無影?>>

昨日(25)民進黨主席蔡英文參加南社社長鄭正煜先生ê追思禮。熟似鄭老師ê人,ia̍h-chiah-sī對台文phó-lio̍k-á了解êlóng知影鄭老師一生ê心血lóng he 母語教育運動kap本土化,民主化推sak鄭老師過身進前,心肝頭iu-guânbōe落心ê是『台灣學』êsak ͘  lán台灣人更加了解ka-kī ê 歷史,關心土地。

蔡主席ka-kī mā有講起i 1214日去kap鄭老師捻香時有講鄭老師ê心願i會時時khǹg 心內,增加台灣人對土地ê感情kap認同。Lán ài知道現準時有13 ê縣市是民進黨leh huānn-- ê。無道理,講無法度做sáⁿhe會笑破人ê chhùi,講歹聽ê,卸世卸眾。筆者hoán頭去chhuē小英教育基金會所創辨ê想想論壇,竟然chhuē無一篇台文文章,chitán-chuánnê得過!是講kám會是市場ê顧慮?不而過,本土文化教育敢一定ài用市場來思考?Mài bōe記,台灣歷史,母語教育是án-chóaⁿ hō͘ 中國國民黨來洗腦。蔡主席àika-kī講過ê話,siōng簡單--ê方式想想論壇開始落手,然後要求ta̍k ê民進黨執政縣市增加母語教育kap文化推sak。民間能力是有夠--ê,總是需要政黨資源來sakchiah會行久長。無者,放尿攪沙bōe做堆--ah,永遠bōe ha̍h-chê

除了鄭老師外,hō͘台派人士看作是台灣國國歌〈台灣翠青〉歌詞作者鄭兒玉牧師相連sòa來過身,in兩位lóng是台灣教育背後siōng重要ê頭人。今á日,蔡主席ài了解母語是國家發展ê基本kap文化。Che mā是民主進步黨ē-sái為台灣進chit步做--ê是為tio̍h選舉,chiahlàu幾句á母語pua̍h感情ê表面功夫。

過去筆者民報論壇刊過兩篇台文文章,爭取台灣語文教育權tī 11/29“kap “賴清德,請支持母語教育Hit時筆者所向望ê是選舉後,民進黨koh會使chhuā頭,延續過去2000年政黨輪替對台灣教育來拍拚。Lánlia̍h台南市市長做一ê例。賴市長 2009227日做立法委員時立法院抗議台語認證預算hông thâi 掉,甚至到2012221日做台南市市長͘『聯合國教科文組織』chit張批,向望將Siraya(西拉雅)語言『死語』變成是復興當中ê語言。總是,不管有最後ê成績suí ia̍h-sī báilán ē-sái看見賴市長為母語教育ê心。尾á,賴市長知是lehsiánn舊年soah2014年推動英文是第二官方語言,天地lia̍h顛倒反,suah bōe記過去ka-kī為母語來出聲ê形影。賴清德,請支持母語教育文章寫了chiânn清楚,“gún m̄是反對講英語來實現國際化。問題是賴清德根本是頭尾lia̍h倒吊,kám講賴神bōeka-kī母語是台語,選舉huah khah大細聲kap民眾跋(pua̍h)感情時講ê話是台語,講sánn-mih釘根生根府城等等。別人欺負lán bô夠,你賴神mā beh來參chit kha chiah有夠khuì

所致,筆者所向望ê是蔡主席ài提醒13 ê縣市長,ka-kī mā mài bōeka-kī對鄭老師,對濟濟關心台灣教育ê朋友ê約束來推sak“台灣學。有樣欲做想想論壇開始接受母語書寫。無者,只是政治chhùi-nōa niâ