蔡英文ê母語政策是siáⁿ？

取自民報

< 蔡英文ê母語政策是siáⁿ？ >

原住民確實是tī台灣寶島siōng有資格講in是chit ê島ê 主人。最近蔡英文對原住民捷捷tàn出真了不起ê政見，這值lán kā鼓勵！

伊講未來koh會積極推sak原住民自治政策，koh 會用總統ê身份向原住民會失禮。Koh有三大政策，長期照護、產業kap教育。Koh 大聲講伊有原住民ê血統。Che lóng 是有頭腦ê 選舉手法。比馬英九kā「原住民當作人」chit 款話 koh-khah有智慧。目前中國嫁來台灣--ê人數kiōng beh 比原住民人數chē，以選舉來看，蔡英文有影ài koh-khah piàⁿ leh。Lán ǹg-bāng 伊講 ē kàu做 ē káu，m̄是政治láu-á ê chhùi-nōa，mā ǹg-bāng 每 1 族群lóng ē-sái tī 國會來替ka-tī hoah聲，做ka-tī ê 主人，決定ka-tī ê 未來。親像蔡講--ê，有1 日會當有原住民ê總統！

Lán每1 人濟濟少少lóng 有原住族 ê 血統，這是免koh chèⁿ--ê。目前西拉雅族正名，是m̄是明年有法度過，無，lán chiah 行街頭來抗議。千千萬萬m̄-thang hō͘ 囝孫bōe記ka-tī ê 身份，tian-tò變成『中國人』，che 是笑話，見笑tāi。原住民自治kap beh kā in 會失禮，che是轉型正義ê 1 部份，了解歷史chiah知台灣tō是台灣，m̄是中國 ê一部份，脫離中國思想sok-po̍k。Che lóng 過去殖民 ê 毒素，koh 無清，tō bōe hù--ah。筆者所ǹg-bāng--ê，2016年 1 ê新 ê開始，你我lóng是台灣人，無分你我，互相尊重，創造 1 ê 多元ê 社會kap 國家。

Nā是欲講kàu 教育，筆者tō 有意見，m̄是beh反對。讀者ē-sái 讀筆者tī民報所刊ê 3 篇文章，<台語文ê消滅>、< 蔡英文推sak「台灣學」有影ia̍h-sī無影？ > kap < 語言平等法才是轉型正義第一步 >。準講蔡英文beh hō͘ 原住民 ê族語成做「國家語言」，lán phah pho̍k-á 贊成。是講，用hoah--ê，國民黨tiāⁿ做，a̍h bōe 輸--你，ta̍k-ke koh beh 做phàn-á？政策是siáⁿ？Beh án-chóaⁿ chhòng？koh 有原住民語beh 十gōa種，是beh chiâu做「國家語言」? Koh 有其中kiōng-beh消失 ê語言是beh如何？Án-chóaⁿ救？有請教專家，長期教育政治來延續？Chē-chē 問題 hō͘  leh做台語推sak ê筆者 sa 無cháng-thâu，心驚惶。蔡英文有影有心beh 得tio̍h原住民 ê心，在台文界來看tit-khak ài ùi 語言平等法下手。無，落尾手，仝款lóng 是khang-chhùi-pō͘-chih niâ，失去自我意識，ta̍k-ê 講話lóng ē 『捲舌』 ê 中國人。囝孫bōe-hiáu kap阿公阿媽講話，nā生份人，家族記持、文化斷層kap自我意識認同愈來愈po̍h。

換來--leh，khah拜託蔡英文leh。救救台語，台語mā beh變做死語ah。若是了解目前教育現況，過去禁台灣語 ê歷史，請教台語界 ê先輩，tō ē 知台語消失是緊早慢 ê tāi-chì。Tī蔡英文 leh 主張原住民教育政策時，tō m̄-thang bōe記台灣本底有一大群講台灣話 (狹義：台語；廣義：包含客語kap所有原住民語)  ê人，現此時lóng 聽無台語，mā bōe-hiáu講，koh 愈免講ē-hiáu寫！Siáⁿ-ná？無教育政策，母語教育是bōe-sái óa靠家庭教育niâ。台語目前來看無親像客委會，原住民委員會，koh免講無電視台，che kám 有語言平等 ê基礎。Tī國際來看，台灣tī語言法規kap 教育是chiok 落伍--ê。目前 教育部koh leh siáu想tī高中開東南亞語 ê課程，che是好事，不而過，lán ê 母語leh？Beh hông 扛去chèng ah！

蔡英文是留學博士，所致，應該chiok了解 1 種語言，無講koh無寫是 ē生疏--ê，當然che是以語言工具性ê看法。總--是，語言m̄-ná 是成做工具niâ，koh 是文化kap 智慧ê傳承，che 免koh 筆者厚thi̍h。Beh 落幾ê單字，che 無困難，tō ài 成做生活ê語言。未來『台灣學』beh án-chóaⁿ sak？蔡總統，khah實際lah，大聲講出政策是siáⁿ？

民報：語言平等法才是轉型正義第一步

民報：蔡英文推sak「台灣學」有影ia̍h-sī無影？

民報：Ùi柯文哲看台語發展ê悲慘

民報：中國sông報

民報：賴清德，請支持母語教育

民報：爭取台灣語文教育權tī 11/29日

民報：Hō͘咱台語教育，m̄是hō͘咱chhi-pho

民報：台語正音，正港台灣人？

民報：台語文ê消滅

2015/10/31

語言平等法才是轉型正義第一步

「還我母語受教權！」、「還我教育人權！」2014-08-08  (取自民報)

<<語言平等法才是轉型正義第一步>>

民進黨總統參選人蔡英文22日上午參加苗栗一場會議，其中有談到過去對於『方言』禁止打壓，讓下一代客家子弟失去了母語，連她自己到50多歲，還要重新學客語。未來她當選總統絕對不會讓歷史重演。

整體來說，支持蔡英文有這個遠景，也誠心希望她可以做到正義的轉型，而不是政客選前的謊言。但蔡英文的應該是著重在『語言平等』上才是。方言一詞並不能代表母語，甚至是在現在北京話，就是我們所謂『國語』當道氣勢凌人的氛圍，還有些鄙俗意味。方言該是單一語言下不同地方所指的腔調及些許詞字上差異。再來，台灣目前約有10來種母語，這些都該是去好好保存的。失去了一種語言，我們就喪失了一種了解世界的管道。語言不是單單一種溝通的工具，更是傳承文化，認同及權力。這也是國民黨政府過去以來不斷的洗腦教育手段，導致我們對於台灣這塊土地的認同感低落，過去禁方言(事實上就是禁台語，客語及原住民語)，歷史課綱修改如此，母語教學更是如此。在爬梳眾多台灣史，更是驚覺國民黨的教育乃是毫無章法羅邏輯失效的故事，吐蝕少年青春的餓鬼，恆信者乃成為政客前使喚奴才罷了。

過去民進黨執政曾有兩次為國內語言立法，但都沒有成。一次是2003年2月《語言平等法草案》及2007年《國家語言發展法草案》。扁政府至少在2001年6月成立了中華民國客家委員會 (註：原住民族委員會於1996年12月)，提供客語認證及每年一定的官方金額補助，電視台煤體宣傳，台語呢？語言有平等嗎？為什麼沒有台灣話委員會？我們可輕易找出過去台語如何被無情的對待，如2009年洪秀柱將台語認證預算四千萬全部刪除。而現在她卻四處用台語博感情，政客玩弄不厭的手段之一。若拿這兩個提案比較，2007年的提案，竟然還把『平等』兩字拿掉，甚至是條文內容縮減不到原先的一半，其也怪哉！可想當時，國民黨是如何抵制，對於任何民族意識抬頭，他們從不手軟。然，現在歷經許許多多的抗爭，及這幾年來馬英九的荒唐執政，我們寄望蔡英文會是台灣轉型正義的總舵手？我們希望蔡英文不要重覆過去的失誤，大膽的去推行語言平等法，而不是單單的草案。有了此母法，才能夠為各個母語傳承下去。我們可以理解過去民進黨執政根基未穩，人民認同意識尚淺，但目前國家意識，民族抬頭，人民該是最強的後盾。

最後，重申『語言平等法才是轉型正義第一步』，這也是確保未來台灣是台灣人的台灣！