無國ê人--予許昭榮

<<無國ê人--予許昭榮>>

戰爭？He m̄ 知 siáng是主角？目標是siáⁿ？

Gōng想欲tháu破認捌伊tō 用生命來換

歷史劇本改造he咱tō知是siáng ê權力

戲台á時間空間相連sòa換kàu-taⁿ主角作者 leh？

戲子無情粗殘an罪名是寫劇本ê人來主意

讀者m̄-thang hō͘ 內底ê情情愛愛騙去

評論者講家己ê空喙 tō 緊來看顧

掀kàu最後死亡生成做配角ê 運命

我手ńg soah kô͘ tio̍h 燒燙燙ê目屎

He 是hō͘ 你ê火 hah--tio̍h

你 1 人分做hia濟角色teh演！替siáng？

1 身軀骨頭ti̍t欲散去

是欲koh演tó chi̍t chhut

配角pha-liàn-táu拚死hō͘ 讀者刻佇心肝

主角無閒chhih-chhih leh趕場

Taⁿ，你kan-ta siáu想欲演ka-tī

Kā 我 講khǹg tī心內ê劇本lín才是主角

1領1領戲服換了koh再演

M̄是興趣是bô-ta-ôa求生ê本領

戲台kha你ê兄弟姐妹gîn-òⁿ-òⁿ 看kah 你畏寒

Chín-má頭家講你三心兩意背骨無情鏨斷血源

主角hiau-pai 袂爽配角tō m̄-thang 出風頭

燒！是1種藝術性ê表達嘛是演出

The̍h ka-tī 身軀做獨立主體

用赤iāⁿ ê溫度溶看戲人冰霜ê心

隨飛吹ê火hu是kài大聲ê控訴

死亡kan-ta值m̄值ê評論niâ-tiāⁿ

評論者pûn-tōaⁿ主觀am-khàm

急欲看結局soah戲ka-tī創造新觀點

歷史過往khàm塗thèng-hāu人來洗清

Soah無等人在伊生銹ko͘-khu̍t

無才調 kā主角作者lia̍h-lia̍h 來控訴

跳出chi̍t chhut àu戲點灼 ka-tī ê榮光

M̄管hit pha火會燒gōa久

主角對換有唌著 siáng ê目chiu仁

無仝時代身份轉變kap逃亡做1 piàn結束

悲苦ê聲嗽m̄ tō有傳入去hit lō寫劇本--ê

欲和平？無挖 pû-lâng ê 空喙按怎好？

Chek！Hō͘ 流流出來…

你有堅持bô-ài散班走戲好bái lóng照搬

和平m̄ ná是搬 tī chheng-khì-tang-tang ê戲棚á

Koh sī tī 銃子雨，大炮雷彈血sai-sai ê 引chhōa

2萬gōa人ê魂魄khiú拉袂tiāⁿ-tio̍h ê心

作者強勢主張看戲人ngāi-gio̍h氣袂和心袂靜

硬筆若箭刺入你心槽

原稿抽換劇本koh再改寫

koh 迫壓你搬siáng ê戲？

看無ka-tī面容身影無願koh再流浪

Tī chit tah戰爭kap和平來相óa

用你身軀ê火hu來彫刻

Hoán-sè in會認定你確是真正ê主角

2015 / 7 /24-25

* 真pháiⁿ-sè ，寫了無好，無--tio̍h獎。

我比賽無著獎無要緊，要緊--e是，咱ai了解歷史，知影siang是許昭榮，伊e事蹟是siann？


毋通做歷史e 青盲牛！

順成塗碳行

<<順成塗碳行>>

順成伯--a開1 間塗碳行tī 南門路頂，對面tō 是台南花市kap第一幼稚園。第一幼稚園聽說是日本時代 hōo日本人 leh 讀--ah，kah 過 hit pîng hit 間建興國中 mā 是日本時代 tō 有ah，戰後koh bat改做台南市政府--過。順成伯--a，nā 秤白炭nā 講過去台南歷史hōo我聽。我kā ioh伊差不多1938 hit tah 出世才對。

白炭？ tse 是台語。Siánn-mi̍h 意思？Tō 是『備長炭』--lah。Tú-tsiah 去塗炭行買，1 公斤 500 khoo，貴俗無論，有趁 kóa 文史資料。白炭有好處tshiânn tsē，現代人重視生活品質，咱tuè人hiau kha-tsng，想講欲改善厝內空氣ê品質，過敏才袂hiah嚴重。才想起，南門路有一間 é-é-á古厝內底tun 一大堆塗炭，自細漢開 kàu tann。有影無簡單，賣塗炭會當賣hiah-ni̍h久！無，咱去看māi leh。

Tsi̍t開始我mā m̄ 知 『備長炭』án-tsuánn 講，是講各行各業ê術語，無的確lán lóng會bat，ah nā beh bat tō khah 好tshuì leh，頭家khí-moo- giang，huān-sè會算khah 俗，這mā 是lán 府城人熱情，好鬥陣 ê 個性。

順成伯-a 聽我ê 台語 koh put-li̍h-á liàn-tńg，講「tsit-má ta̍k-ê lóng 講豬 á 話--ah。台語無人講--ah。日本人hit 時有禁mā 無 hia hàm，臭蔣-á來了後，suah 叫 lán ta̍k-ê 做啞káu。」伊 suah 開始講古，hit雙手oo-oo-má-má，比來比去。

我問講hit 時二二八時你kám 有tú--tio̍h siánn，對siánn-mi̍h 有印象--ê無？「二八事件進前，ta̍k-ê lóng歡喜祖國來，siáng 知 in 根本無kā lán當作 ka-tī人。二八事件死guā tsē人 ooh。石像公園hia 無，湯德章你kám bat 聽過？好好人無犯罪，硬拖去hia kā tuānn--死。欲槍殺前，koh 後壁phāinn 寫有『叛亂』 ê 柴板-á，se̍h 街 hōo ta̍k-ê看。豬 á 兵叫伊跪， lóng m̄ 跪，誠硬氣。尾á，用槍尾kòng 伊後khiau，tsiah un--落去。目tsiu gîn-ònn-ònn，tshuì koh 大聲罵臭蔣，豬 á 兵1 槍ui 面 tuānn--過，人tō 去--ah。死後koh 不允伊bóo收屍，tī hia 曝3暝3日，伊bóo tī hia 替伊清洗大體，háu khah tshiânn 悽慘。」

我bat tī歷史文獻讀過，kap順成伯--a講--ê，無siánn 精差。總--是，這是我第1 pái 有hit 時 ê見證者kā 我講。我目眶有tām-po̍h-á 紅，心情有sió-kuá激動。

「Lán pún-tsiânn hōo 日本統，治安是guā 好--ê neh。半夜無關後去睏，hām báng-á tō m̄-kánn走--入來。Hit lō 二八事件tsìn-tsîng，ta̍k-ê tō 無米thang 食，lóng送去對面--去ah。Ah 想起hia 豬 á 兵phāinn 銅鼎鍋á碗，破草鞋欲來接管 lán台灣，是欲kap日本兵 á 會比--tsit。」

…

Hit kang 時間已經晚--ah。我kā 順成伯a，買 2 公斤白炭。1000 khoo 開了有價值。有kā 老阿伯相約後pái拜訪，錄音筆記，寫做小說a̍h是文章。Ǹg-bāng koh ē-tàng 加認捌 lán ê 土地 kap 故鄉。

10/13  ê tāi-tsì

10/16 補記

無眠

<<無眠>>

空空 ê 眠床

冷霜霜 ê 眠積被

是欲如何睏落眠

行袂入有你 ê 夢裡

情歌是欲予啥人來聽

佗位ē-tàng chhōe-tio̍h 你 ê 形影

為何chèng你人無teh 看

山盟海誓 lóng 是 leh臭彈

無眠 ê 街 á 路

電火光光是欲準siáⁿ？

2015/10/7

世界尾日

<<世界尾日>>

Lín chiah人類繼續做gia̍t lah

Chhò 樹á，燒mi̍h-kiāⁿ

放毒氣害死ka-tī

是siáng leh 開活

Lín chiah人類繼續做gia̍t lah

溪河洗袂清lín ê 罪gia̍t

魚蝦是lín ê替死鬼

Ta-lian ê 花蕊是墓頭前siōng好 ê 妝thāⁿ

Lín chiah人類繼續做gia̍t lah

Pún-té欲等太空飛來1粒大石頭

Kap地球拚koân-kē

決定lín ê 生命

Lín soah 無要無緊

無giâu-gî甚至當作笑詼

現此時，已經主導尾日提早來到

Lín chiah人類繼續做gia̍t lah

尾日tit欲來ah

2015/10/7

秤花

<<秤花>>

倒佇台仔頂

褪光光

無法度來掩khàm

無法度來jia-cha̍h

四五雙目chiu仁金金看

秤斤秤兩

用短chat ê刀仔刻秤花

Heⁿ，第1 gōng是為換siáng來做？

無入欲ti̍h ê你

毋管án-nóa大力搖kha-chhng花

人看無目地

寒kah sih-sih顫 ê模樣

成做in 恥笑 ê 對象

管thài你有gōa cha̍t-pak

Heⁿ，是你ka-tī做 ê gia̍t

倒佇台仔頂hoah-hiu

人聽無你ê口白

嘛無ài oai-ko-chhi̍h-chhoa̍h ê舞步

慣習看siáu-thiúⁿ-á 搬猴弄

目chiu檢采有1層目屎膏

過濾thàu-lām tio̍h melody ê聲sau

直接kā你chhia落塗kha

Heⁿ，是你ka-tī做 ê gia̍t

Heⁿ，是你ka-tī做 ê gia̍t

褪光光，行去lí 台仔頂

接受無情 ê 批判

主裁秤花án-nóa生

2015/10/7

鏡--siáng對siáng講話

<<鏡--siáng對siáng講話>>

半暝，生日拄過三點鐘半，你閣佇咧

誰kā你查封佇無情的內籬仔

問你的名干焦淺淺 bô-ta-ôa (無奈何)的笑容

喙開開微微仔動是咧講啥

Kiám-chhái聲音嘛夆(hông)鎖牢

Án-ne，敢會聽見我的聲？

左派右派隔界你我無才調迒(hāⁿ)過

我毋是來kā你解救，是面會

怪我無了解你心情

目神相拄煞迥(thàng)袂過心肝

明明咱是雙生仔煞無心靈交結

伸跤 pih手性地bái欲kā我拍

喙型袂輸是咧 chhoh-kàn-lo̍h-kiāu大細聲

我知遐是妝-tah過的痟鬼仔殼

我在你激湍流的情緒

沖入我目空接續我燒絡的目屎

毋敢看你消瘦的面模

薄板枝骨漸漸焦蔫(ta-lian)

來，用燒酒沃

一喙接一喙合力kā孤獨夜魔拍落地嶽

沙微沙微的目睭硬keng

見證年歲的皺痕生湠

我看你，你看我，啥是啥？

來，點1支薰

用尼古丁薰頭殼內的不安驚惶

冰霜的胸崁敢有感著伊的溫柔？

茫茫的煙海看無未來跋(poa̍h)落烏暗深沉

我看無你，你看無我，這是佇tah？

Phah-bū-á-光，âm-po͘-chê 腿殼

聲不止仔大聲閣響

趕走滿腹心悶餒志

你攑(gia̍h)一枝喙鬚剾仔kā刺疫lap-sap 攏總剾落來

鉸刀剪斷過去白死殺的掛礙

過去無知落塗摔摔死

猛醒的跤手欲彫啥物款的向望

束縛佇內籬仔的你比我較堅強

偷偷仔揣你我的精差

雙人孤單搬獨跤戲

我問你，你猶原恬恬

佇東南西北錯亂的雙叉路口

顧謙苦勸行無sio-siāng的方向

煞有仝款的目標

闊莽莽的玻璃世界搜揣

親像一杯白汫(chiáⁿ)無味的烏咖啡

總是，感著你心跳的聲韻phoh-phoh-phoh

耳甕仔激情相伴演奏

血筋內透濫熱情的紅

Teh 寫一本號做“揣家己“的旅行冊

你我到這閘止(cha̍h-chí)，再會！

躊躇毋敢叫出你的名

佇內籬仔敢有日頭天光？

記持的必痕(pit-hûn)敢有法度補紩(thīⁿ)？

你我心肝頭知知免拆破

時間猶原轉踅(se̍h)

比以早緊欲百萬分之二點六八秒

結束面會行出門外接受日頭洗盪

雄雄了解，原來纏綴的影是你

無聲無句心掠定

免閣問

因為你就是我，我就是你

2015 7/28-30