台西--海鳥我想你

<台西--海鳥我想你>

海鳥        你tī佗位？

飛去佗位去？

你 ná會lóng無來相辭？

是我對不起你？

Hō͘ 你走去bih？

步岸頂 我iáu koh 會記

看你飛來飛去 lia̍h魚

Kap我相伴真趣味

你 親像gún ê好厝邊

Koh親像gún ê囝兒

Chit款感情是欲按怎來講起

你 kám會來知機

你無聲無說tō來離

完全無來講起

我心內親像有針leh ui

海鳥        你tī佗位？

飛去佗位去？

我 已經無看見

M̄-koh步岸頂 我iáu koh 會記

你飛來飛去

真歡喜

我看kah真趣味

現此時

我kan-taⁿ看見咱台西ê哀悲

你 已經無--去

咱ê感情已經lóng是過去

明明明ê記持

霧霧霧茫茫茫ê天

Chhun我對你ê相思

轉--來，緊轉--來安居

Hō͘我照顧你

Iā無，hō͘我綴你去

飛去茫霧ê天

咱作伙來lia̍h魚

2016/3/7

台語人ài知ê歷史

<台語人ài知ê歷史>

下chit ê 標題，窮實是欲來宣傳台語冊，háⁿ你驚死我！推銷手法mā是合欲sak hia 2 本冊ê內容，nā有影2本lóng哺了了，講腦無長智koh營養不良chiah來chhōe Pháiⁿ-gín-á我算帳kap教會公報社無tī無tāi。

「台語人」chit ê 詞對我來講是悲情--ê，lán 先mài吵台語ê定義，koh吵是無智慧ê人，tiāⁿ-tio̍h是巷á外ê人，hoah燒來亂--ê。是án-chóaⁿ講悲情--leh，你捌聽人講美國人，美國話chia ê詞。Put-jî-kò，tī台灣，講「台灣人」，「台灣話」tō有人會tún-teⁿ，chhùi-á nā魚刺kéⁿ tio̍h，chhan袂--出-來。台語人leh？(狹意) M̄ tō是講台灣話ê台灣人？

是--lah，過去民主前輩phah拚台灣愈來愈開放kap民主，tī目前網路hiah發展欲查過去歷史ê kha 跡的確mā khah 便利，總是，台語歷史ê kha跡咱認捌--無？有人整理hiah詳細--無？有人講台語無文學，無siáⁿ歷史？借問chi̍t-ē，bó͘-mi̍h-lâng你是kám捌有二仟gōa ê台語作家koh對in hit時ê背景有理解，有同理ê看待？過去leh sak台語ê運動者chē-chē lóng是對本土文化自覺講母語袂使流失，nā無--去，台灣ê根 tō hǒng châu去--ah，變成無母親ê孤兒，無尊嚴等等。Che tō是頭前chi̍t開始所講ê「悲情」，台灣有nā無ê母語政策，欲七十年殖民統治，未來kám會改變？咱心內深深ê向望，mā 會用siōng嚴厲ê監督批評政府kap ka-tī。Lán「台語人」--leh，當然褲袋á soah m̄免 khêng-khêng leh鬥支持台文出版。無--ah！現陣koh leh 分台語人iā是台灣人，koh台語界chit款怪詞！變態強勢區分族群m̄是我，是長期ê「國語運動」mā是「政治運動」koh有tiām-tiām m̄願出聲ê你。

「台語人」1冬2本台語冊，1 日1 khó͘銀救台語是悲情，án-ne做袂kàu？準nā講是「台灣人」，kám袂khah輕可輕可？母語路才會行koh-khah長，咱所講轉型正義，m̄ tō是ài ùi chiah開始，起造文化ê底蒂。讀冊動手寫母語，che是siōng基本工，a nā是欲對台語史有了解，iā是欲研究，chit 2本冊tiāⁿ-tio̍h ài 看，尤其是早期基督教傳教士in用白話字，用咱台灣話來傳教ê過程，是hiah偉大，m̄是基督教ê我mā深深受感動。台語歷史絕對是認捌台灣殖民過程siōng好ê代表。所致，台語人台灣人，你kám m̄免知？Chit 句話有kóa嚴格iā-kú-káⁿ，nā有chit款想法表示lán腹內ê chi-ná毒koh chiâⁿ深，講siáⁿ-mi̍h多元社會國家lóng是講大聲話，愈大聲thang好騙ka-tī niā-tiāⁿ。

Che是咱俊州兄ê大作，俊州兄是我朋友兼台語導師，小弟我無知死活，台語學2冬外，文學評論無捌1 kho͘ ō͘-á han-chî，kan-taⁿ有1 粒m̄驚hō͘批ê心。講hiah chē，無詳細紹介內容是我功力無夠。總是，我pháng是第3 人kā hia 2本厚nā枕頭ê冊1字1字看了，來thi̍h 2-3句想是無人有話chiah tio̍h！2本加khiài欲40萬字，thang想像紹介文pháiⁿ寫，頭前來點出「台語人」kap「台灣人」是我ê感想，che mā 是俊州兄án-chóaⁿ定義台語作家時hō͘我ê刺激。序文講開14個月來完成，你nā看過內底收集ê資料，一定袂相信che是14個月完成--ê。He是俊州兄身為1 ê 台語學者ê個人筆記kap收藏，內底整理有chē-chē目前少人看過ê台語作家，文史資料，無論是教會，民間，政府文獻，歌曲唱片…等等lóng 列列入去發展年表內。有講siáⁿ？He是咱台語人血kap目屎ê kha跡，是hiah-nih-á khám-khám-khia̍t-khia̍t，1步koh 1步 lóng 是hiah苦難hiah無簡單。Hia ê 作家 hit 時面對殖民ê環境iû-goân無放棄ka-tī siōng 珍貴ê 財產—語言寫--落-來，對咱來講是m̄是koh ài khah拚--leh。過去2冬，算讀袂少台語冊mā開始收藏台語相關ê文史，我chiah 發覺講俊州兄tiāⁿ講ê「khioh pùn-sò」ê心情，無人愛，你chia siáu-á chiah ē看，chiah ē ti̍h，pùn-sò soah當作寶。目地是想欲來ta̍uh-ta̍uh-á 將台語人ê過去tàu出來，koh-khah顯明，hō͘人來了解，來研究來疼惜。Tī koh-khah闊 koh-khah 穩ê地基去chhun-ûn發展，chiah會koh-khah勇壯。Nā有人講台語無siáⁿ-mi̍h歷史，無作品kap作家，chia 2 本厚厚厚ê冊直接khian--落-去，hō͘伊開目。伊tō會去買來好好á認捌，冊名是<<台語作家著作目錄>>kap<<台語文學發展年表>>。

2016/3/4

青紅燈之戀

<<青紅燈之戀>>

彼時讀冊真樂暢，閒奅姼仔真不良，讀甲落第第一強，講話有影無正常。

雙叉路口來相拄，堂堂男人來曲痀，娘仔憂悶目眵眵，險險著來歸地府。

發生車禍真不幸，小姐毋通沖紅燈，金銀財寶無路用，買袂轉來彼早前。

娘仔腰束奶真凸，我心亂傱若干樂，皮膚幼白想欲啄，一見鐘情若中毒。

後壁胡蠅是規堆，若是鬱卒想袂開，聽我幾句展喙水，你老講我上是非。

生做標緻人人愛，生活苦悶我上知，千萬毋通囥心內，消敨悲情予我來。

毋通一時煞衝碰，雙叉路口直直傱，害我嘛綴咧浪，胡蠅虼蚻攏掠狂。

小名虼蚻就是我，想欲為你唱歌，你ê心病m̄通拖，相信真情火袂化。

雙叉路口說分明，代誌咱就講予清，汽車機車來做證，咱ê感情熱冷冰。

交通死亡是誠濟，撞死保險無定賠，一銑五厘真歹提，你兜父母哭連回。

紅顏命短是笑詼，嫁我消災無問題，烏白將軍隨抽退，做伙展翼雙雙飛。

欲衝紅燈是何因，敢無看我做人真，我講ê話著愛信，一字重欲千萬斤。

遵守規則上蓋讚，較等青燈手我牽，毋是我guâ話畫難，細膩行路會犁田。

美人生命我來顧，上天落海塗塗塗，甘願為你身來渡，拜請拜請主耶穌。

即ê故事到遮止，這是大學ê記持，欲等紅燈ê趣味，你若相信才有奇。

平素做人愛笑面，閒閒食飽激五仁，出門平安上要緊，聽我唸歌頭殼眩。

2016/3/2

超渡

<超渡>

Sai-kong-giang-á leh叫你

講是欲an-tah你驚惶ê魂

Sai-kong 咒語m̄知有偷藏我ê思念

講án-ne你chiah會chhōe有路thang轉

Hit暝，chhoân 好ê紅包iáu-bē赴送

天地怎樣…

Hit暝，lán koh leh 計畫欲去佗chhit-thô

天地怎樣…

天地怎樣吐1 ê khùi，反1 ê身

將lán ê計畫phah破

東南西北天地lóng分袂清

1 phiàn烏暗

1聲koh 1聲驚惶

強勢壓逼直直chîⁿ過--來

喘袂過--來

欲相辭mā袂赴

Hit暝 chiah歡歡喜喜

Chi̍t-ē-á，soah來斷線

Háu 聲kám 有thàng過重重疊疊ê壁

目屎sìm落去kám有止你 ê孤單

Kā佛祖求kám有hō͘你khah燒烙

我ê心tòe你 teh tī 下底

Án-chóaⁿ挖mā挖袂轉--來

Sai-kong-giang-á leh giang

叫你ê名

你kám有聽

內底有我ê疼

你tiō tòe我行

Lán ê厝已經無佇chia

2016/2/29

Ps：本底koh想欲寫206地震ê詩iā是散文做1 ê記碌，不過寫袂出來。我心內iáu koh會記我佇hia 5 工ê心情，chiâⁿ復雜koh有驚惶。驚惶ê是nā準是我--leh？我bí-ná辨？頭前樓á厝倒khah oai-ko-chhi̍h-chhoa̍h ē-kha koh有百gōa人，hit 種心情chiâⁿ pháiⁿ形容。5工後，黃金72小時過了chiâⁿ 久ah，阮徹退，看四五台怪手拚勢leh 挖，我的確ē-sái感受in ê心情。某種程度che kap 二二八是仝--ê，背後ê政治因素(公義)我想mā是牽做伙--ê。

銅像

彰化城隍廟hip

<銅像>

我tiām-tiām 看你 想欲háu

Khiā-thêng-thêng 堅定ê目神

微微á笑

笑天笑地笑hit陣奴

硬頸(ngâng-giàng)條直勇猛ê台灣人

Iā是 leh 笑我無路用

我怨我恨怎樣無你ê氣魄

怎樣無勇氣koh來1 kái 228！

Koh來1 kái 228 tō無日頭花

Tō無反課綱chēchē社會運動

Kám是我hông看破kha手？

七十年來你猶原堅持為阮守護

Khiā-thêng-thêng 佇各地方巡察

怎樣來放鬆無koh再保庇我

四萬kho͘換1kho͘ 股神mā無你hia神

國庫thàng黨庫財源活水甜甘

總是，我強欲chih-chài袂tiâu

你koh leh笑

若是你koh佇leh，台灣人定著袂親像現此時hia chhiàng-chhio

你怎麼變成無血色ê銅像

Koh leh笑

M̄-thang koh笑--ah

Kám無看見我受苦ê模樣

228 ê空chhùi 怎樣愈li̍h愈大空

In koh 欲反抗

Kám 袂痛？

親像1年365工lóng是228

無法度來逃避

強欲kā lán深埋ê lap-sap 挖挖出來

我足驚足驚

你koh leh笑

M̄-thang koh笑--ah

無人願意放袂記，放我soah

你怎麼變成無血色ê銅像

無欲chhap我

人kā你phùi chhùi-nōa我mā無ài chhap你

人是你thâi--ê

你是偉人

中正廟ê主人

人是你thâi--ê

Chhōe你m̄-thang 來chhōe我

你m̄-thang koh笑--ah

--恨你koh想你ê Eng-káu

2016/2/28

民進黨對siáng 謙卑? 烏道、國民黨iā是人民？

  <民進黨對siáng 謙卑? 烏道、國民黨iā是人民？>

「謙卑，謙卑koh謙卑」是蔡英文講--ê。總--是，是對siáng? 國民黨iā是人民？向望民進黨hia政治人物m̄-thang 袂記人民ê期待，接soà落來ê台灣局勢絕對會比伊所想ê koh-khah挑戰，除非in kan-taⁿ 想欲分 1 chhùi á政治牛肉niâ，che 早 tō hō͘人民看破kha手--ah。Lán做人民--ê，絕對ài 加倍來監督koh抗爭不公不義ê代誌。

咱來kí最近ê例，第一是台中市市長林佳龍，參加烏道頭人伊老母ê喪禮。Chit 件代本身是無要緊，我kap你有交情私底下去liam香是「人之常情」。今á日，風風光光辨khah chiaⁿ chhia-iāⁿ ，佔人ê 路，阻礙交通，這是算siáⁿ? 官方kap烏道ê交情chiâⁿ 公開，m̄驚人講，你是烏道ê市長iā是人民ê市長？公開說明市政府kap 烏道感情chiâⁿ好，你ê「人之常情」kám有對人民想過？進前大肚山規山坪樹á 剉了了 hō͘生意人拚經濟，空氣污染ê問題soah lóng無半步？受苦ê是siáng？選伊m̄是欲hō͘伊走社交--ê，是欲做代誌—ê。Chit 款市長kap胡志強有siáⁿ 差別？另工是m̄是會公開替金錢豹phah廣告？警察ê資源是替chia ê 人烏白舞？Chit款ê政治làu-á，咱ài 來反抗，台灣袂使koh án-ne落去！而且伊koh 是五都之一ê市長，chit款市長，lán 來kā phùi chhùi-noā！

Koh 另外國民黨黨產ê問題，顧立雄委員講「不過度追殺」，chit 句話，lán 來kā 伊 phùi chhùi-noā，失做1 ê台灣人 ê格！顧立雄是siáⁿ-mi̍h立場講chit款話，人民hō͘你權力，m̄是欲hō͘你練chhùi花，m̄是欲hō͘你施捨hit款「無理路」ê謙卑，che kám 是讀法律人ê「公平正義」？二二八欲kàu--ah，全國各地lóng有chē-chē ê 展覽kap 演說會，顧委員應該去聽聽--leh，台灣史去讀讀—leh，m̄-thang 講hia維護殖民者ê話，che m̄是謙卑，是對受害者ê二次傷害，空chhùi koh 再 1 pai 流血！德國納粹食kàu 8-90歲koh leh行法院hông審判要求in 對過去猶太人ê傷害來負責，別人是án-ne追求正義ê轉型，咱--leh？Soah 驚歹勢，iáu-bē有正義kap歷史真相ê洗清tō對kap施暴者原諒？Án-ne是欲做siáⁿ國家，永遠hō͘殖民者，利益者看soe-saiû！到taⁿ，二二八事件，清鄉，白色恐怖tō lóng無tī歷史課本講清楚，講siáⁿ-mi̍h過度追殺？過去國民黨追殺台灣人已經七十年，今á日，lán kan-taⁿ要求歷史真相公開niâ，kám有過份？民進黨是對siáng謙卑？Àu 臭lām爛ê政黨iā是人民？Iā-sī民進黨欲享受做殖民者ê滋味！

Koh 有--leh！「國父」遺像徹除、「國歌」制定kap制憲問題，民進黨是欲謙卑siáⁿ?大力去掃除hia 殖民者ê遺毒，chiah有法度面對未來，做有尊嚴ê台灣人。對台灣人民ê訴求謙卑應答，phah拚實現，m̄是 koh是hia烏心生意人kap烏道。民進黨應該想--ê m̄是未來4 年iā是8年，應該是四佰年才tio̍h，無殖民統治ê 四佰年。Ta̍k-ke 目chiu peh hō͘金來看，看是民進黨國民黨化iā是伊chhoā台灣人行向正義ê 道路！ 咱chiâⁿ緊tō知--ah。

2016/2/24