批評？

<批評？>

「歹勢，得失人。我實在無法度接收台語冊用北京語寫自序。現今是2016年，毋是1996年。家己看家己衰潲，嘛無法度。毋是欲相戰，是叫咱愛檢討。」 6/19，2016 tī FACEBOOK

前chi̍t-chām-á，我有sió-kóa「批評」(kám有？) 出台語冊，koh用北京語寫自序ê人。Tiāⁿ是有人看tio̍h會chha̍k目。我想咱ài koh-khah 講詳細，別人án-chóaⁿ想是伊ê代誌，咱是為欲hō͘ ka-tī 1 ê交代。未來咱寫ê mi̍h mā tiāⁿ-tio̍h有人有無仝款ê看法kap指教我mā感覺真sù-siông。無，規氣mài寫。

我想chi̍t開始咱了解台語ê歷史背景是真khám-khám-khia̍t-khia̍t，任何對台語有小小á幫chān ê代誌，不管對個人，對整體，咱會鼓勵。總--是，he 並無代表咱袂使mā無應該kek tiām-tiām hām chi̍t句話 lóng袂講--chi̍t，mā mài講有--ê代誌關--起-來家己人討論tō好。家己人？咱kám有hiah熟？而且我是以1 ê讀者、旁觀者、消費者、台語人來看--ê，siáng叫你用he e̍h-chhih-chhih ê觀點，「邊緣化」受害者ê角度來看？無人有責任ài講你1句好聽話，phah-phok-á。台語是弱勢，che 免你來做便老師，人lóng知知。總--是，m̄是講「疼」kah m̄-thang kā phah，lóng 袂使教示--chi̍t。咱人是khiā tī siáⁿ-mi̍h角度，你是khiā tī siáⁿ-mi̍h角度，kám tiāⁿ-tio̍h ài sio-kâng？Chún講有背後ê思想運作，kám 袂批評--chit？Kám ài lia̍h 做「惡性」ê批評？我看見--ê是袂大漢ê台語界！咱人m̄捌世事，總--是，m̄-thang chhan-chhiūⁿ黨國教育叫咱讀冊mài思考，mài表達咱ê心情。Án-ne舞台kan-taⁿ jú來jú細niâ。

過去2 冬半ê書寫，我捌申請國藝會出版，無--過，我實在感覺好佳哉。我ê個性khah gia̍t，chhìn-chhài，有tām-po̍h-á故意，欲來亂！Chit點會使hông批評，我實在無意見，mā歹勢你無機會ah。我leh想台文tō hiah弱勢ah，寄--過有人會認真看？內底ê內容我lóng無kéng，除了時間無kàu lia̍h 外，mā是希望有1 chi̍t 全部ka-tī書寫kap生長記錄，koh 完成ka-tī 年初設定ê目標。講「好佳哉」是因為，我nā是用「讀者」ê觀點來看，我tiāⁿ-tio̍h有chi̍t-kóa批判，koh jú免講「其它讀者」。是講kám有「其它讀者」？Koh有你ài知，tī自我批判ê時，我有1種歡喜ê心情kap驚惶，he 是看見ka-tī思想有leh 轉變kap生長。Che你有法度了解？你作者neh！我ê書寫m̄是為「偉大」ê文學，我無hit-lō才情，我欲是我ê母語kap 自我ê對話。當然，有ê人koh 講寫日記中文tō會使，拜託--leh，你平常無leh用台語記錄生活日常，你án-chóaⁿ重學習母語，用母語創造文學？Che對我來講是1 種練習，基本功。母語創作者，lóng免經過學習？你koh ài知，he 有影是你ê「母語」？你1 kang 開 gōa濟時間kap伊 pôaⁿ-nóa？

角度無sio-siāng是會理解，總--是，你ê初心是siáⁿ？免解釋，後pái有人出冊，tiāⁿ-tio̍h有人有仝款ê giâu-gî。我kan-taⁿ寫出來hō͘ ta̍k-ke （m̄是kan-taⁿ指台語人niâ）看niâ。

2016/6/25