2017年10月1日 星期日

整理台語冊kap閱讀 e 心得

Góa leh khòaⁿ Tâi-gí chheh lóng ū-iáⁿ kám-kak tòe bē tio̍h sî-tāi. Chit kù ōe m̄-sī 1, 2 kù ē-tàng kóng oân. Lán lóng chin chai siā-hōe, kàu-io̍k ê chè-hān, thé-chè lāi góa ū-iáⁿ bô hit lō hoat-tō͘, che m̄-sī góa ē-tàng kóng ē chheng, mā m̄-sī beh phì-siùⁿ láng ê ōe. Che ōe-thâu sī ùi ē-kha beh kóng ê ōe.

Lán it-ti̍t chin giâu-gî chē-chē lâng kā ka-tī ê tēng-ūi giú liáu sioⁿ koân, tong-jiân he sī lâng ê jia̍t-chêng, jia̍t-chêng bô tāi-piáu sī châi-tiāu, chhòng-chok-chiá kám ài sī ūn-tōng-chiá, kám sī ha̍k-chiáKhòaⁿ Tâi-gí chheh, kā chong-kàu pō͘-hūn the̍h-tiāu, kàu-châi the̍h-tiāu, sû-tián, jī-tián the̍h-tiāu koh chhun sáⁿ Si sǹg sī tōa-chong, láng koh khòaⁿ kīn-tāi ê si-chok chú-koan lâi khòaⁿ lóng bô siáⁿ piàn-hòa, che kám sī si-jîn ê pûn-tōaⁿ Á sī put-bū-chèng-gia̍p Jú bián kóng sī ta̍h Tâi-hôa siang tiâu chûn ê. Tong-jiân, lán liáu-kái thé-chè gōa ê khùn-kéng, chóng-sī, che lí-iû kám beh iōng chi̍t sì lângHèng siá, soah bô hèng ha̍k-sip, oa̍t-tho̍k án-ne kám tio̍h Lán m̄-sī beh phoe, che ài hō͘ lán lâi kiám-thó. Tong-jiân, ē ū lâng koh kóng lán siá PE̍H-ŌE-JĪ bô ha̍p Kàu-io̍k pō͘ ê bûn-jī piau-chún-hòa, chē úiaⁿ sī ka-tī phô͘ ka-tī, khòaⁿ khin pa̍t-lâng. Án-chóaⁿ kóng, in kám bat siá 1 phiⁿ choân-lô ê bûn-chiong Nā bô bô su-iàu ū chit khóaⁿ ê chí-kàu. Hiān-tāi ê gí-giân ha̍k-sip bô it-tēng ài ta̍k pún chheh lóng sī chù-kái, thó-chè chóa lah, pûn-tōaⁿ lâng ê nôa-thâu niâ. Hô-hòng, bo̍k-chêng siá choân-lô PE̍H-ŌE-JĪ ê lâng sī gōa chē, lín ū su-iàu án-ne lâi tiám iû tah pio-thâuKóng khit lâi, sī lia̍h m̄-tio̍h tiong-tiám, ū jia̍t-chêng, put-kò chhò-loān khì ah. Kóng kah pháiⁿ thiaⁿ ê, m̄-sī chheh tha̍k chió tō sī le̍k-sú jīn-bat bô kàu.

Lán tha̍k bûn-ha̍k chok-phín, kóng si̍t ê, chhim-chhim liáu-kái chok-chiá tàu-té ū leh iōng sim siá bô, ū chin-pō͘ bô, che mā thang hoán-èng Tâi-gí ê hiān-chōng. Tong-jiân, góa m̄-sī 1 ê hó ê chhòng-chok-chiá, múi 1 ê lâng mā bô it-tēng ài chò chhòng-chok-chiá, tān-sī, lán ài chò 1 ê kì-lo̍k-chiá. Che mā sī su-siá bîn-chú-hòa ê tiong-tiám, Tâi-gí ē ho̍k-chèng ê ǹg-bāng.

Lán iû-goân chi-chhî chhut chheh, siá-chok, su-siá bîn-chú-hòa. Ǹg-bāng chē lâng siá, bô kāng ê gī-tê, bô kāng ê chhiú-lō͘ chiah thang chèng-siông. Chiâⁿ se̍k-chhiú ê chok-ka ài siá koh-khah hó ê chok-phín chò bûn-ha̍k ê kiàn-pún, ha̍k-chiá chò kàu-châi…, án-ne chiah sī hun-kang,bô--chiá, lō͘-bé mā sī sí…nā bô, khah chē bûn-ha̍k-chióng lóng bô ì-gī.

Che m̄-sī phoe, sī leh chéng-lí Tâi-gí chheh, oa̍t-tho̍k ê sim-tek.

------------------

Koh kòe kui kang, chhù lāi tō ū sin ê sêng-oân. Sim-chiâⁿ chiâⁿ hok-cha̍p, mā hi-bāng ka-tī ê sim-lí kap sin-thé-lí lóng pī-pān hó-sè. Ū chiâⁿ chē tāi-chì m̄-sī lán ē-tàng chhú-lí ê kan-taⁿ ē-tàng seng khǹg chi̍t piⁿ.

Khòaⁿ lán kin-nî oân-sêng ê sū-kang khêng-si̍t m̄-sī chiok boán-ì, chóng-sī ē-tàng ū 1 kóa kau-tāi.

Kin-nî iû-goân khai chiâⁿ chē sî-kan tī bûn-ha̍k-chióng, goe̍h-khîm, oa̍t-tho̍k Tâi-gí tī koân, liān cháu, mê-nî khó-lêng bô hoat-tō͘ án-ne ah. Chóng-sī, nā sî-kan-pió hō͘ hó, soán khah tiōng-iàu ê pí-sài, eng-kai ài ùi chia chú-iàu ê chiàn-tiûⁿ chiah tio̍h. Chiam-tùi Tâi-gí su-siá ê chit mā eng-kai ài the̍h koân, lán lóng khai hiah chē sî-kan ah.

Bīn-tùi bī-lâi chi̍t-kóa piàn-hòa, lán tiāⁿ-tio̍h ài kè-siok ha̍k-sip, chin-pō͘, hia bô oân-sêng ê kan-taⁿ lâu tī āu 1 tang ah.

Chóng-sī, lán lō͘ tio̍h ài kè-siok kiâⁿ koh put-sî tiâu-chéng…




2017/10/2

沒有留言:

張貼留言