2016/4/7 kì-sū

2016/4/7 Tâi-lâm hó-thiⁿ；thīⁿ sī khóng—ê, Lâm-á-kheⁿ thiⁿ-khì kap khong-khì ū khah hó, put-jî-kò, Pa̍k-tōa-bú khòaⁿ bô.

Kim-á-ji̍t sī Tēⁿ Lâm-liông kí-ji̍t, Tâi-oân lâng kám koh ē kì i sī siáng? Hoān-sè sím-chí kóng kin-pún hām i sī siáng lóng m̄ chai！Liáu-liân lah, giân-lūn chū-iû ê tiōng-iàu-sèng bô lâng chai！M̄ chai kòe-khì Tēⁿ Lâm-liông sī ēng siⁿ-miā khì kā poa̍h--ê. Hiān-chūn, kóng-ōe tōa siaⁿ sī siáng piàⁿ lâi--ê, Tâi-oân lâng lóng m̄ chai iā lah. Chē-chē tha̍k-chheh lâng tha̍k chheh tha̍k khì kha-chiah-phiaⁿ kè-siok chò KBT ê pò͘-tē-ang-á, le̍k-sú ē ū chi̍t ê kau-tāi.

Tha̍k Siā-úi ji̍t-kì liáu, kám-kak chò-lâng ū-iáⁿ úi-tāi. Lâng chīn-chá khak-tēng chì-hiòng tek-khak sī hó--ê. Chóng-sī, khó͘-lêng ài ū chin kiông ê sìn-gióng. Góa siong-sìn góa ū chi̍t ji̍t tiāⁿ-tio̍h su-iàu「sîn」ê le̍k-liōng, ū sîn ê pôe-phōaⁿ. Ǹg-bāng, góa chá-ji̍t kiâⁿ hiòng chi̍t tiâu lō͘.

Ūsiá chit siú si hō͘ Siā-ùi, beh khì pí-sài ēng--ê, ē kái siá Tiong-bûn kap Tâi-gí chò-hóe sàng. Nā sī ū tio̍h-chióng, kám-giân beh ēng choân PE̍H-ŌE-JĪ siá. Beh lâi loān—ê, sui-bóng ki-hōe chiâⁿ sè. Che sī kim-nî, góa hō͘ ka-tī ê kè-ōe chi-it. Bāng chú tàu-saⁿ-kang.

(PS: Tīkong-si siá PE̍H-ŌE-JĪ, lâng tòng-chò leh siá pò͘-kò, siá Eng-bûn. Hah hah, siáng kiò lín sī chheⁿ-mê gû. )

我看見你

<我看見你>

我看見你

昨日ê 我

Tiām-tiām 行向仝款ê路線

無笑容頭á lê-lê

Sió-kóa絕望

闊闊闊ê月台

Kám無hō͘你khiā  ê所在

你kám無看tio̍h我

對你有chi̍t種疼惜ê心

是我m̄-tio̍h

Hō͘你受苦

我tiāⁿ-tio̍h ài負責

我看見伊

未來ê我

Tī車頂跳過來跳過去

充滿精神

心頭chhiâng-chhiâng-kún

長長長ê車箱

Kám無hō͘你坐 ê所在

你kám無看tio̍h我

對你有chi̍t種對不安ê心

總是我知你隨時準備好

等我指示

Che我tiāⁿ-tio̍h擔負責

Lán 3人為何規去約tī火車頭外hit間ka-pi廳

好好á káng--chi̍t-ē

熟似--chi̍t-ē

相信有真chē話欲講

M̄-thang 後pái見面

當作無熟似

做好朋友

2016/4/2

阿財gōng人記事

<阿財gōng人記事>

siáⁿ人透早大聲叫，phah chit ê ka-chhiùⁿ 閃tio̍h腰，nā欲放屎koh放尿，chi̍t粒頭殼mo͘h leh燒。
痛kah哭爸àⁿ 袂落，夭壽pì-kiat放lóng無，叫天叫地欲如何，規身屎味無tè逃。
欲chhit kha-chhng pháiⁿ 轉oat，雙手雙kha lóng無力，chhit無chheng-khì是無法，袂輸神明leh處罰。
chi̍t塊屎尾留褲內，臭kah ka-tīlóng m̄知，今日運氣真正bái，青狂khiú椅á坐落來。同事笑阮欲發財。
規間大廳味真bái，chhōe來chhōe去直直哀，ah落尾手才知害，想欲挖空ka-tī埋。
siáⁿ人像我hiah歹命，tú-chiah tú tio̍h狗á兄，直直看我nā烏影，pūi kah lia̍h狂大細聲。
面á oaiⁿ-chhoa̍h pháiⁿ-chhèng-chhèng，秋風殺喟phōng-phōng-eng，前後無路心肝冷，怨嘆平時無唸經。
hiông-hiông對我kha-chhng咬，險險咬tio̍h我lān-pha，我leh kán-i-niâ直直罵，無奈腰痛kha手麻。
hit 條內褲hō͘咬去，今日好人hō͘狗欺，hit塊屎尾直直chī，有gōa好食真好奇。
敢是leh 哭iau，是我mā是擋袂牢，僥倖頭家顧poa̍h-kiáu，害你pùn-só四界chhiau。
代誌soah來大變化，狗á起chhio kā我拖，紅紅lān-sūi直tú óa，au-o͘ au-o͘唱情歌。
人狗愛情來作伙，害我想kah頭花花，m̄-thang為愛來陪綴，半暝相招吹狗lê。
決心欲來離開伊，起kha欲行真哀悲，緊叫一台tha-khut-sī，送我轉去chhōe kiáⁿ-jî。
叫某kā我馬殺雞，破褲tō緊kā我thīⁿ，向望惡夢緊來醒，m̄-thang koh來ko-ko-tîⁿ。
歲頭á四十ài理解，一身酥骨tú風颱，食hun食酒siōng好mài，身體檢查tō緊去排。

2016/4/1

刺桐樹kha

刺桐樹kha，無意春風se̍h門埕，無看你ê影，紅花soah來háu出聲。
hia厝鳥á囝，目chiu 金金leh等食，直直叫kah心chiâⁿ 痛，啥人願意kā gún聽
思念無情人，一冬koh一冬，m̄知按怎放，阮知落尾也是空。
田園路邊，gōng-gōng等你kàu三更，束約來相見，為何無來團圓。
hia厝鳥á囝，早tō已經無teh看，放阮一人伴孤單，一路行到大海岸
ah，思念無情人，一冬koh一冬，該放tō ài放，khah緊phah破he眠夢。

2016/3/31

Tò͘-sáng –hō͘羅天賀二二八受難者

2016台南吳園 二二八紀念見證228 影像展

<Tò͘-sáng –hō͘羅天賀二二八受難者>

淺淺ê笑容

是siáⁿ-mi̍h 款 ê力量

縛kha縛手無法度縳tiâu你自由ê心

無法度恐hat你堅強ê意志

死神來kàu面前

1步1步

1步1步接近

繼續侮辱你

繼續蹧躂你

你soah繼續笑

是siáⁿ-mi̍h 款 ê力量

是siáⁿ-mi̍h 款 ê力量

久年來chhōe無你ê消息

Kan-taⁿ chit tioⁿ 發黃ê相片

你淺淺ê笑容

Hō͘我hiah m̄甘kap心痛

你淺淺ê笑容

Hō͘我koh-khah堅強

你淺淺ê笑容

我iû-goân聽ē tio̍h

Tó͘-sáng ，kám是你leh對我笑？

是你知影chit 張相tō是我對你唯一ê思念

你chiah會笑kah hiah歡喜

Siáⁿ-mi̍h lóng m̄驚

Tó͘-sáng ，kám是你leh對我笑？

是你知影chit 張相tō是你我最後ê面會

Chhan像阿媽教你ê仝款

Lán做人ài有志氣

Che 無聲無說ê話

我已經收tio̍h--ah

Tó͘-sáng，天頂ê你

是m̄是koh leh 笑？

笑我chit ê gōng查某gín-á

已經大漢--ah

現準ê我已經是6-70歲查人--ah

相片ê你koh是hiah phiau-phiat leh 笑

2016/3/29

O͘-bīn-lā-phoe

<O͘-bīn-lā-phoe>

我m̄ káⁿ óa過

驚你歹勢

用吊鏡測量lán緣情ê深度

Tiām-tiām欣賞你輕快ê舞步

我m̄ káⁿ óa過

驚你tio̍h chheⁿ驚

用好客ê熱情保持lán友情ê久長

遠遠看你mé-lia̍h ê lia̍h魚功夫

我真想無

為何不遠千里kàu chia

Chit ê島嶼tek-khak 有你無法度無來ê理由

Chit ê島嶼tek-khak 有你無法chián斷ê iⁿ-tîⁿ

我真想無

為何有人siáu-siōⁿ欲kā你趕走

Chit ê島嶼tek-khak 無in 思念ê所在

Chit ê島嶼tek-khak 無in掖落ê chí

看你心思重重

Kui ê面 jú來jú烏

Kha 步jú來jú沉

我ê吊鏡soah jú來jú霧

漸漸看無你ê影

2016/3/28

二萬二

<二萬二>

阿明phah開薪水單

1 工做kang-khòe平均14小時

1個月lóng無hioh-khùn

獎金1000 kho͘

歡喜kah流目屎

青春ê影跡lia̍p-kha-bóe soan無--去

1冬12個月365工講仝款無聊ê故事

看無日頭

kan-taⁿ 辨公室內工廠內袂講袂笑ê機hâi

頭家mā當作阿明是鐵做--ê

頭家講出ê話 tō是話袂使來反抗

Chit 個月ê厝稅，貸款iáu-bē 納

年底欲準備kap心愛 ê女朋友結婚

阿爸ê醫藥費…

Siáng知下個月薪水單iáu-bōe the̍h

Tō 先領1 張驗屍單

字是阿母簽--ê

錢是公司納--ê

內底無獎金

Kan-taⁿ 滿腹ê血跡kap 目屎

阿明tī天頂總會看見長久以來

消失ê日頭光

薪水單阿母吩咐伊查某朋友燒hō͘伊

Chit個月錢iû-goân 無kàu開

2016/3/28