2016年3月31日 星期四

阿財gōng人記事

<阿財gōng人記事>

siáⁿ人透早大聲叫,phah chit ê ka-chhiùⁿ 閃tio̍h腰,nā欲放屎koh放尿,chi̍t粒頭殼mo͘h leh燒。
痛kah哭爸àⁿ 袂落,夭壽pì-kiat放lóng無,叫天叫地欲如何,規身屎味無tè逃。
欲chhit kha-chhng pháiⁿ 轉oat,雙手雙kha lóng無力,chhit無chheng-khì是無法,袂輸神明leh處罰。
chi̍t塊屎尾留褲內,臭kah ka-tīlóng m̄知,今日運氣真正bái,青狂khiú椅á坐落來。同事笑阮欲發財。
規間大廳味真bái,chhōe來chhōe去直直哀,ah落尾手才知害,想欲挖空ka-tī埋。
siáⁿ人像我hiah歹命,tú-chiah tú tio̍h狗á兄,直直看我nā烏影,pūi kah lia̍h狂大細聲。
面á oaiⁿ-chhoa̍h pháiⁿ-chhèng-chhèng,秋風殺喟phōng-phōng-eng,前後無路心肝冷,怨嘆平時無唸經。
hiông-hiông對我kha-chhng咬,險險咬tio̍h我lān-pha,我leh kán-i-niâ直直罵,無奈腰痛kha手麻。
hit 條內褲hō͘咬去,今日好人hō͘狗欺,hit塊屎尾直直chī,有gōa好食真好奇。
敢是leh 哭iau,是我mā是擋袂牢,僥倖頭家顧poa̍h-kiáu,害你pùn-só四界chhiau。
代誌soah來大變化,狗á起chhio kā我拖,紅紅lān-sūi直tú óa,au-o͘ au-o͘唱情歌。
人狗愛情來作伙,害我想kah頭花花,m̄-thang為愛來陪綴,半暝相招吹狗lê。
決心欲來離開伊,起kha欲行真哀悲,緊叫一台tha-khut-sī,送我轉去chhōe kiáⁿ-jî。
叫某kā我馬殺雞,破褲tō緊kā我thīⁿ,向望惡夢緊來醒,m̄-thang koh來ko-ko-tîⁿ。
歲頭á四十ài理解,一身酥骨tú風颱,食hun食酒siōng好mài,身體檢查tō緊去排。

2016/4/1

刺桐樹kha



刺桐樹kha,無意春風se̍h門埕,無看你ê影,紅花soah來háu出聲。
hia厝鳥á囝,目chiu 金金leh等食,直直叫kah心chiâⁿ 痛,啥人願意kā gún聽
思念無情人,一冬koh一冬,m̄知按怎放,阮知落尾也是空。
田園路邊,gōng-gōng等你kàu三更,束約來相見,為何無來團圓。
hia厝鳥á囝,早tō已經無teh看,放阮一人伴孤單,一路行到大海岸
ah,思念無情人,一冬koh一冬,該放tō ài放,khah緊phah破he眠夢。

2016/3/31

2016年3月29日 星期二

Tò͘-sáng –hō͘羅天賀二二八受難者

2016台南吳園 二二八紀念見證228 影像展




<Tò͘-sáng hō͘羅天賀二二八受難者>

淺淺ê笑容
siáⁿ-mi̍h ê力量
kha縛手無法度縳tiâu你自由ê
無法度恐hat你堅強ê意志

死神來kàu面前
11
11步接近
繼續侮辱你
繼續蹧躂你
soah繼續笑
siáⁿ-mi̍h ê力量
siáⁿ-mi̍h ê力量

久年來chhōe無你ê消息
Kan-taⁿ chit tioⁿ 發黃ê相片
你淺淺ê笑容
Hō͘hiah m̄kap心痛
你淺淺ê笑容
Hō͘koh-khah堅強
你淺淺ê笑容
iû-goânē tio̍h

Tó͘-sáng kám是你leh對我笑?
是你知影chit 張相是我對你唯一ê思念
chiah會笑kah hiah歡喜
Siáⁿ-mi̍h lóng m̄

Tó͘-sáng kám是你leh對我笑?
是你知影chit 張相是你我最後ê面會
Chhan像阿媽教你ê仝款
Lán做人ài有志氣

Che 無聲無說ê
我已經收tio̍h--ah
Tó͘-sáng,天頂ê
koh leh 笑?
笑我chit ê gōng查某gín-á
已經大漢--ah
現準ê我已經是6-70歲查人--ah
相片êkohhiah phiau-phiat leh

2016/3/29



2016年3月27日 星期日

O͘-bīn-lā-phoe

<O͘-bīn-lā-phoe>
m̄ káⁿ óa
驚你歹勢
用吊鏡測量lán緣情ê深度
Tiām-tiām欣賞你輕快ê舞步

m̄ káⁿ óa
驚你tio̍h chheⁿ
用好客ê熱情保持lán友情ê久長
遠遠看你mé-lia̍h ê lia̍h魚功夫

我真想無
為何不遠千里kàu chia
Chit ê島嶼tek-khak 有你無法度無來ê理由
Chit ê島嶼tek-khak 有你無法chián斷ê iⁿ-tîⁿ

我真想無
為何有人siáu-siōⁿkā你趕走
Chit ê島嶼tek-khak in 思念ê所在
Chit ê島嶼tek-khak in掖落ê chí

看你心思重重
Kui ê面 jú烏
Kha jú來jú沉
我ê吊鏡soah jújú霧
漸漸看無你ê影


2016/3/28

二萬二

<二萬二>
阿明phah開薪水單
1 工做kang-khòe平均14小時
1個月lónghioh-khùn
獎金1000 kho͘
歡喜kah流目屎
青春ê影跡lia̍p-kha-bóe soan--

112個月365工講仝款無聊ê故事
看無日頭
kan-taⁿ 辨公室內工廠內袂講袂笑ê機hâi
頭家mā當作阿明是鐵做--ê
頭家講出ê話 是話袂使來反抗
Chit 個月ê厝稅,貸款iáu-bē
年底欲準備kap心愛 ê女朋友結婚
阿爸ê醫藥費…

Siáng知下個月薪水單iáu-bōe the̍h
先領1 張驗屍單
字是阿母簽--ê
錢是公司納--ê
內底無獎金
Kan-taⁿ 滿腹ê血跡kap 目屎

阿明tī天頂總會看見長久以來
消失ê日頭光
薪水單阿母吩咐伊查某朋友燒hō͘伊
Chit個月錢iû-goân kàu


2016/3/28

2016年3月23日 星期三

健康檢查

<<健康檢查>>

A
我欲來病院做檢查,毋是食老kha手會麻
頭家歹性地不時會亂咬,害我血壓沖懸火氣大
頭家頭家叫我做到三更半暝,共阮當作細漢—e
講人無爽快去看病(pēⁿ),看了著緊轉來做工課--
護士小姐,護士小姐,緊來看一下,看我的血壓到底有偌濟
頭眩目暗心頭kohtiuh一下 tiuh 一下,我到底是得siáⁿ-mi̍h
B
我欲來病院做檢查,he是操勞過多無ta-ôa
頭家誠bái猴做人真壓霸,我leh做事伊定定來吵
頭家頭家你到底予我有偌濟,我的青春肉體是無價
人無爽快去看病,蹛(tòa)院koh ài做工課
醫生啊 醫生啊,緊來看一下,我的人生那會,那會誠連回
頭眩目暗直直se̍h,認真趁錢來得病,跋落無底ê深坑
C
我是頭家ê 1 支草,伊若是無歡喜tio̍hkhau (剾)
tio̍h家庭mā是韌命chhōe出口,相信1日會來出頭
我是厝內ê一座山,我若是崩in是欲按怎
tio̍h家庭千斤萬斤攏ài擔,厝內koh有某有囝…
D
我欲來病院做檢查,醫生你tio̍h緊來緊來看
我ê囝仔猶袂大…
我欲來蹛(tòa)院做檢查,頭家你敢有leh
我ê囝仔猶袂大…

ABCD

Or
CABCD


2016/3/24

阿爸的3輪仔

<<阿爸的3輪仔>> (輕快)
He-He-He

今仔日,日頭伯仔誠歹赤iāⁿ-iāⁿ
總是微微仔風吹到阮心頭
歡頭喜面kā傢私chhoân好,chhiak-chhiak-tiô
阿爸啊,欲騎伊hit3輪仔載阮去岡山巖(giâmchhit-thiô

Ha-Ha-Ha
阮的3輪仔會peh
路頂交通佛祖有leh鬥看
紅燈變青燈一路順順仔行
騎到下kha兵仔營
阿爸啊,小停一下來買龍眼仔乾
阿爸啊你敢會chhùi
你的kha-chiah流真濟汗
Lim 1 chhùi 好通準備盤山過嶺

3輪仔是阿爸的bián-jú
無人敢kap伊來相輸
佛祖婆你敢有佇厝
師父仔中畫素菜著緊煮

3輪仔是我的戰車
人人看伊就會驚
我是快樂的囡仔
坐佇頂懸真chhia

3輪仔是阿爸的bián-jú
3輪仔是我的戰車
阮欲來四界行
阮欲來向前行


2016/3/22-23

2016年3月15日 星期二

天leh落烏雨

< leh落烏雨 >

Lí bōe hù tōa
siōⁿ 是天ê安排
是笑詼
m̄ siōⁿ欲做tōa-lâng
Tōa-lâng tek-khak是天ê創弄
leh落烏雨
lán tio̍hhioh
Lí好好á--去屬你ê só͘-chai
我接受烏雨ê洗禮
1身軀ê
承擔無屬於你ê

Lí bōe hù
窮實你iáu-bōe有準備好勢
Iā-sī驚惶天leh 落烏雨
無人ē-sái替你jia-chah
chhái 1 su ê
無法度保你ê周全
Kan-taⁿ
腦海滾ká chhiau-chhōe適當ê nôa-thâu tháu
m̄ siōⁿ欲做tōa-lâng
leh落烏雨
欲如何閃避chiah bōe 1 身軀 ê

Lí是tio̍h--ê
天公是tio̍h--ê
天使ê
絕對bōe-sái ní 做烏
leh落烏雨
雨總會停
緊轉--去屬你ê só͘-chai
我是tōa-lâng m̄驚烏雨
緊轉--去做你ê天使
我不安êchiah ē-sáihioh


2016/3/15

2016年3月10日 星期四

Pōng心菜頭

<Pōng心菜頭>
tī房間
Hia 1 sìⁿ
M̄-chai ē-tàng toh-ūi
M̄-chai nā 行出去
Kám ē-sái回頭
轉來chiah tiām靜ê世界

無人來指示
Góa心內真giâu-gî
kám是你為góa來開
Góa手頭無鎖匙

Tī門前se̍hse̍h
kàu kha-thâu 無力 chih-chài
Kan-taⁿ 對卡sian鎖頭
1聲無奈

2016/3/10