走揣李庥Rev._Hugh_Ritchie的墓 --高雄打狗洋人墓園

  走揣李庥Rev._Hugh_Ritchie的墓 --高雄打狗洋人墓園 

佇佗位？你的信望愛揣攏無

現此時，今看無，一屑仔攏無

哈瑪星的遊客啊，毋知阮的心悶

Peh崎起--nih，看見一个阿啄仔水手

紅膏赤蠘的皮膚，英國式的口腔

共線索搝去時代歪斜的經緯，不止仔端的

我問伊「敢是遐莿帕生湠彼搭？」

較大門的是你，較小門的是你後生

目睭直直繩墓牌頂予歷史修削的字

沓沓仔掠你的面模，講是ma-lá-lí-á的孽

苦難若過，你佮後生終其尾會相見

目屎滴落天堂成做地的鹽。苦慼慘慼攏好

信就有光，望就有向，愛就會深根佇土地

佇佗位？阿啄仔水手青磅白磅咒讖

墓39門，今賰2門半。囝孫仔揣無路

Sa-khú-lah割引二一添作五喝價 

未曾抾骨就挕捒，共數念埋落，信望愛齊齊化

阮的祈禱拋荒，赤焱焱的日頭佇1950年嘛化去

阿啄仔生冷的目尾應「敢揣無？」

毋就佇第二區算來倒手爿？

巷仔路口交易，激心袂平的脈跳紛紛

青青狂狂三步做一步，沿路叫你的名

據在過路人笑詼阮的癡騃

無辦胚（pān-phue）牢佇生死陰陽界

無譴損，煞為天父做干證

你的家後無抽退。勇氣佇打狗佮府城

來回。塌磕佮撞突攏交予天

阮煞氣苦世人毋捌你的榮光

焦燥的踏查無意無意抾著馬克斯

的《台語作家著作目錄》，頂頭有名有姓

下跤無一屑仔物，阮才來心悶

佇佗位？干焦佇散掖掖的稿紙

一逝一逝生湠莿帕

Puh芽，發欉就通揣 

註：李庥Rev._Hugh_Ritchie，李庥是英國長老教會海外宣道委員會第一位差派駐臺的牧師，1867年十二月13日抵達打狗（高雄），展開他的宣教人生。李庥的兩個兒子都在臺灣出生，長子三歲死於瘧疾，葬於打狗。李庥本人後來也因此死亡，且葬於長子旁。李庥妻子秉持丈夫遺志，和長子留在臺灣，繼續推動婦女教育事工，創建臺南長老教女學（今長榮女中）。