2020年9月6日 星期日

你留佇桌仔頂的紙條仔

 






你留佇桌仔頂的紙條仔

一具佇維多利亞港浮漂的死體是我的查某囝

著算雙手雙跤予縳起來

伊嘛自由仔咧浮、自由咧泅

我是伊無路用的阿爸

 

緊走,咱就按呢相閃身

日頭已經無照起工起落

月娘嘛予銃聲驚甲覕---

無法度倒踏的記持啥人有才調接載會牢

--裡,遠遠看你提雨傘遮袂著銃子雨

沃甲規身軀血獅獅

苦袂得𤆬你抽退即个發癀[1]的母土

苦袂得停止這前世業的延續

 

咱有偌久無作伙食飯啊

這幾工我毋敢閣看電視

你的手機仔嘛接袂通

頂月日咱最後一擺對話攏無好聲嗽

我捌質疑這是上帝交代落來的罪罰

怪我雙手束縛向[2]腰妥協

聽見警察佇街仔路頂勝利的喊喝

凊凊采采共尊嚴擲入去漉滒糜仔[3]

你敢知激生冷的頭面是自我防衛

因為我無愛替你收埋你的青春

戰爭強食弱是世界的定數 準講咱毋願慣勢死亡

往過的榮華已經無才調閣喘氣

上無我閣有你,你閣有我予你做靠岸

我塊共想這是一場西北雨爾爾

等雨落了,你就會轉來

 

「阿爸,這是我的時代 我的主張 咱的未來

慣勢無思考是欲按怎看見自由的光

阿爸,你敢看有春天的影

留佇塗跤的血跡,這毋是寬恕的洗禮

無需要翻譯,自由是袂當喝價

 

當頭白日鑿鼻ê煙火共頭前的路引去地獄

我佮衝組的兄弟姐妹仝爿搝大索

彈破的目睭猶原有法度看清這獨裁的驚惶

佇記者的鏡頭內展現怹無愛致意的堅心

身軀頂的疼痛是吮食民主的證據

香港當咧流血,當咧沉落去地獄

阮祈禱序大會當理解這是一場戰爭

這毋是一場夢,咱煞姑不而終愛接載伊的重量

 

獅仔山頂的友--的共咱的訴求放送

向望世界現此時看見、聽見咱的心聲

欲共壓迫成做𫝏[4]的意志

自由種佇心內上深的所在

拚勢用短khiuh-khiuh的青春

喊和平理性的方式替換獨裁的退讓

割破的子宮是閣一擺殖民的干證

緊,著趁今暗截稿進前敨放心肝內燒怫怫的手尾字

反擊刺夯夯的橫霸

位大樓hőng車落來[5]的友志

用靈魂應答向望的救贖

準講佇歷史的壁角猶原顯目

硬插的性命猶原四界開花

阿爸,我的掛礙敢通成做你的諒解?」

 

我的囝,我tsín才聽著

聽著你的祈禱,自由的風敢會是來引𤆬

𤆬開這深lòng-lòng睏袂飽眠的日子

我迒[6]入去你對我的向望 看見

你久見的笑容 起來咱父仔囝作伙勇敢

 

這落雨的勢面有影真大,我知你袂閣轉來

是我赤裼裼[7]的軟汫綴袂著你猛掠的速度

--是,即擺我會徛---

佮你作伙共烏黔黔[8]的專制裂--

擔頭弓起來起做自由的粗胚

歷史的幽魂閣再精神、死亡毋是一種慣勢

咱袂閣為著空想的未來相信暴力後會有平和

來,共身軀拭予焦 咱做一个約束

搝搦絪纏的情份就留佇街仔路

起義者的獻祭終其尾喊醒沈眠的公義

袂完成的革命定著行向後世...阿爸替你行

 

 

 

註:記香港友人■■佮怹查某囝反送中的遭遇佮過程。



[1] huat-hông。發炎。

[2] ànn。彎下去。

[3] lo̍k-kō-môe-á。爛泥之中。

[4] gàn鋼:鍊的鋼。

[5] 被推下來。

[6] hānn:跨。

[7] tshiah-theh-theh。赤裸裸。

[8] oo-khâm-khâm。很黑黑暗。